tib·i·al
C2technicalUS/ˈtɪbiəl/UK드물게 쓰임
경골의, 경골과 관련된
adjective형용사
- 1
경골의, 정강이뼈의 — 경골, 즉 정강이뼈와 관련된C2〔medical〕
relating to the tibia, the large bone at the front of the lower leg
The X-ray showed a tibial fracture near the knee.
엑스레이에서 무릎 근처의 경골 골절이 보였다.
The doctor checked the posterior tibial pulse in her ankle.
의사는 그녀의 발목에서 뒤정강동맥 맥박을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
“tibial”은 전문적인 형용사이고, 일상적으로는 “shin”이나 “shinbone”을 더 많이 씁니다. “tibia”는 뼈 자체를 가리키는 명사이고, “tibial”은 그 뼈와 관련된 위치·구조·손상을 설명하는 형용사입니다. “fibular”는 옆의 가는 뼈인 비골(fibula)과 관련된다는 점에서 구별됩니다.
의학·해부학 전문 용어이므로 일반 대화에서는 다소 딱딱하거나 전문적으로 들립니다. 환자에게 설명할 때는 “tibial”보다 “shinbone”을 함께 쓰면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of the tibia
- 같은 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어가 익숙하지 않은 사람에게 더 이해하기 쉽습니다.
- shinbone-related
- 덜 전문적이고 설명적인 표현이며, 공식 의학 문서에서는 “tibial”이 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tibial fracture경골 골절
- tibial plateau경골 고평부
- tibial nerve정강신경
- tibial artery정강동맥
adj+adj
- anterior tibial앞정강의, 전경골의
- posterior tibial뒤정강의, 후경골의
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “tibia”(정강이뼈, 피리)에서 온 “tibia”에 형용사형 접미사 “-al”이 붙어 만들어진 말입니다.
tibia(경골) + -al(~의, ~와 관련된)
💡 “tibia”가 ‘경골’이고 “-al”이 ‘~의’라는 뜻이므로, “tibial”은 ‘경골의’라고 기억하면 됩니다.