ti·bi·o·met·a·tar·sal
C2technical경골과 중족부에 관련된
adjective형용사
- 1
경골중족골의 — 경골과 중족부 또는 중족골 부위에 관련된; 특히 그 사이의 관절이나 연결 부위에 관한C2〔anatomy〕
relating to the tibia and the metatarsus or metatarsal region, especially the joint or connection between them
The study compared the tibiometatarsal joints of several spider species.
그 연구는 여러 거미 종의 경골-중족 관절을 비교했다.
The diagram marks the tibiometatarsal region on the animal's hind leg.
그 도표는 그 동물의 뒷다리에서 경골-중족 부위를 표시한다.
뉘앙스 · 쓰임
metatarsal은 중족부나 중족골 자체만 가리키는 말이고, tibiometatarsal은 경골과 중족부의 관계를 함께 나타냅니다. tibiotarsal은 경골과 족근부의 관계를 뜻하므로, 중족부를 포함하는 tibiometatarsal과 정확히 같지 않습니다. tarsometatarsal은 족근부와 중족부 사이의 관계를 가리켜 초점이 다릅니다.
매우 전문적인 해부학 용어이므로 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있습니다. 논문이나 표본 설명에서는 hyphen을 넣은 tibio-metatarsal 형태도 보일 수 있습니다. 사람의 발목이나 발을 설명할 때는 더 표준적인 anatomical term을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tibio-metatarsal
- 같은 뜻의 하이픈 표기이며, 전문 문헌에서 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tibiometatarsal joint경골-중족 관절
- tibiometatarsal articulation경골-중족 관절 연결
- tibiometatarsal region경골-중족 부위
- tibiometatarsal angle경골-중족 각도
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]현대 과학 영어에서 만들어진 합성어입니다. Latin tibia는 ‘정강이뼈’를 뜻하고, metatarsal은 Greek meta-와 tarsos에서 온 말로 ‘중족부의’를 뜻합니다.
tibio- ‘경골의’ + metatarsal ‘중족부의’
💡 tibio는 tibia ‘경골’, metatarsal은 metatarsal bones ‘중족골’을 떠올리면 ‘경골과 중족부 사이의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.