tick·et·ing
B2발권·티켓 판매, 또는 벌금 딱지 발부
noun명사
- 1
발권, 티켓 판매 — 행사, 교통, 여행 등의 티켓을 발행하거나 판매하고 관리하는 일B2〔travel and events〕
the process or business of issuing, selling, or managing tickets for travel, events, or admission
Online ticketing opened two months before the festival.
온라인 티켓 판매는 축제 두 달 전에 시작되었다.
The airline's ticketing desk closes at 8 p.m.
그 항공사의 발권 데스크는 오후 8시에 문을 닫는다.
- 2
딱지 발부, 범칙금 부과 — 주차 위반이나 교통 위반 등에 대해 공식적으로 벌금 딱지를 발부하는 일B2〔law enforcement〕
the official issuing of penalty tickets, especially for parking or traffic violations
The city increased parking ticketing near the stadium.
시는 경기장 근처의 주차 위반 단속과 딱지 발부를 늘렸다.
Automated cameras handle ticketing for many speeding offences.
자동 단속 카메라가 많은 과속 위반에 대한 딱지 발부를 처리한다.
- 3
티켓 관리, 티켓팅 시스템 — 고객 문의나 기술 문제를 티켓으로 만들어 기록하고 추적하며 처리하는 절차나 시스템B2〔technical〕
the process or system of creating, tracking, and managing support or service tickets
A ticketing system helps support staff track customer requests.
티켓 관리 시스템은 지원 직원이 고객 요청을 추적하는 데 도움이 된다.
We moved email complaints into ticketing to reduce missed cases.
우리는 누락되는 건을 줄이려고 이메일 불만을 티켓 관리로 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
ticketing은 단순히 표를 ‘사는’ 행위보다 표를 발행·판매·관리하는 전체 절차나 시스템을 더 넓게 가리킵니다. booking/reservation은 예약에 초점이 있고, ticket sales는 판매 자체에 더 초점이 있습니다. citation이나 fine은 벌금 고지서나 벌금 자체를 가리키며, ticketing은 그것을 발부하는 행위를 말합니다.
교통·공연·항공 분야에서는 ‘발권/티켓 판매’라는 중립적 의미로 자주 쓰입니다. ‘parking ticketing’, ‘traffic ticketing’처럼 쓰이면 보통 벌금 딱지를 발부하는 의미입니다. ‘ticketing system’은 고객 지원이나 IT 업무에서 문의·장애 처리 시스템을 뜻하는 실무 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ticket sales
- 티켓을 판매하는 행위에 더 초점이 있음
- ticket issuing
- 티켓을 발행하는 행위에 더 초점이 있음
- issuing citations
- 미국식 법률·행정 맥락에서 더 공식적으로 들림
- issuing fines
- 벌금 부과에 초점이 더 강함
- issue tracking
- 소프트웨어 개발이나 기술 문제 추적에 더 자주 쓰임
- support-ticket management
- 고객 지원 티켓의 관리라는 의미를 더 명확히 드러냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- online ticketing온라인 발권; 온라인 티켓 판매
- electronic ticketing전자 발권
noun+noun
- ticketing system발권 시스템; 티켓 관리 시스템
- ticketing platform티켓 판매 플랫폼; 발권 플랫폼
- ticketing office발권 사무소; 매표소
- parking ticketing주차 위반 딱지 발부
- support ticketing고객 지원 티켓 관리
어원 · 암기 팁
[English]영어 ticket에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. ticket 자체는 프랑스어 étiquette와 관련이 있습니다.
ticket(표, 딱지) + -ing(행위·과정)
💡 ‘ticket을 처리하는 과정’이라고 생각하면 발권, 판매, 딱지 발부, 지원 티켓 관리의 의미를 연결하기 쉽습니다.