ti·ger-foot
C2rare‘호랑이 발’ 모양의 잎을 가진 열대 덩굴식물을 가리키는 드문 식물명
noun명사
- 1
호랑이발나팔꽃 — 잎이 호랑이 발처럼 갈라진 열대성 덩굴식물, 특히 나팔꽃과의 Ipomoea pes-tigridisC2〔botany〕
a tropical climbing plant, especially Ipomoea pes-tigridis, with lobed leaves thought to resemble a tiger’s foot
The botanist identified the vine as tiger-foot, a relative of the morning glory.
그 식물학자는 그 덩굴식물을 나팔꽃의 친척인 tiger-foot로 확인했다.
Tiger-foot grows in warm regions and has deeply lobed leaves.
tiger-foot는 따뜻한 지역에서 자라며 깊게 갈라진 잎을 가진다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 단어라기보다 특정 식물을 부르는 드문 보통명입니다. 일반 독자에게는 tiger-foot보다 scientific name인 Ipomoea pes-tigridis나 설명식 표현인 a tropical morning-glory vine이 더 명확할 수 있습니다.
하이픈 없이 tiger foot 또는 소유격 형태 tiger's foot으로도 보일 수 있습니다. 문맥 없이 쓰면 동물의 발로 오해될 수 있으므로, 식물명임을 설명해 주는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tiger's foot
- 같은 식물을 가리키는 더 자연스러운 소유격 형태로도 쓰입니다.
- Ipomoea pes-tigridis
- 학명으로, 보통명보다 더 정확하고 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiger-foot vinetiger-foot 덩굴식물
verb+noun
- identify tiger-foottiger-foot를 식별하다
noun+noun
- tiger-foot leavestiger-foot의 잎
apposition
- Ipomoea pes-tigridis, or tiger-footIpomoea pes-tigridis, 즉 tiger-foot
어원 · 암기 팁
[English]영어 tiger와 foot의 합성어로, 식물의 잎 모양이 호랑이 발처럼 보인다는 데서 붙은 이름입니다.
tiger(호랑이) + foot(발)
💡 잎 모양이 ‘호랑이 발자국’처럼 갈라진 식물이라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.