tilt-mill
C2rare물레방아 등으로 틸트 해머를 움직이던 제철용 방앗간·공장이라는 드문 역사·기술어
noun명사
- 1
틸트 해머 공장, 단조 작업장 — 특히 금속 단조 작업에서 틸트 해머를 움직이도록 만든 방앗간, 공장, 또는 작업장C2〔industrial history〕
a mill or workshop equipped to operate tilt hammers, especially for forging metal
The museum restored a tilt-mill that once powered heavy forge hammers.
그 박물관은 한때 무거운 단조 해머를 움직이던 틸트밀을 복원했다.
Old maps show a tilt-mill beside the river and ironworks.
옛 지도에는 강과 제철소 옆에 틸트밀이 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 mill이 곡물 제분소나 공장을 넓게 가리키는 데 비해, tilt-mill은 틸트 해머를 구동하는 제철·단조 시설을 구체적으로 가리킵니다. hammer mill은 재료를 부수는 현대식 분쇄기를 뜻할 수도 있어 항상 같은 말은 아닙니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 모를 수 있으므로 처음 쓸 때는 “a tilt-mill, a mill that powered forge hammers”처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tilt-hammer mill
- 뜻이 매우 가깝고 설명적인 표현으로, 틸트 해머를 움직이는 시설임을 더 분명히 드러냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- water-powered tilt-mill수력으로 움직이는 틸트밀
- old tilt-mill오래된 틸트밀
verb+noun
- restore a tilt-mill틸트밀을 복원하다
noun+prep+noun
- site of a tilt-mill틸트밀이 있던 자리
어원 · 암기 팁
[English]영어 tilt와 mill이 결합한 복합어입니다. 여기서 tilt는 단조용 큰 해머인 tilt hammer와 관련되고, mill은 동력으로 기계를 움직이는 시설을 뜻합니다.
tilt + mill: ‘틸트 해머’와 관련된 tilt에 ‘동력 시설·방앗간’의 mill이 결합한 말
💡 ‘tilt hammer를 움직이는 mill’이라고 기억하면 뜻을 연결하기 쉽습니다.