tilt-yard
C2rare마상 창시합이 열리던 마당이나 경기장
noun명사
- 1
마상 창시합장, 창시합 마당 — 기사들이 마상 창시합을 하던, 보통 울타리로 둘러싸인 마당이나 경기장C2〔history〕
an enclosed yard or arena in which knights jousted in tournaments
The guide showed us the castle's old tilt-yard.
안내원은 우리에게 그 성의 오래된 마상 창시합장을 보여 주었다.
Knights once met in the tilt-yard for tournaments.
기사들은 한때 토너먼트를 위해 그 마상 창시합장에 모였다.
유의어tilting yard, lists
뉘앙스 · 쓰임
“arena”는 일반적인 경기장이고, “lists”는 중세 무술 경기장의 울타리 안 구역을 가리키는 더 문어적·역사적 표현입니다. “tilt-yard”는 특히 마상 창시합이 벌어지는 ‘마당’이나 ‘장소’에 초점이 있습니다.
희귀하고 역사적인 단어이므로 현대의 스포츠 경기장에는 보통 쓰지 않습니다. 설명문에서는 “jousting yard”나 “tilting yard”라고 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다. 붙여 쓴 “tiltyard”도 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tilting yard
- 같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현입니다.
- lists
- 중세 무술 경기장의 울타리 안 구역을 가리키는 더 문어적이고 역사적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old tilt-yard오래된 마상 창시합장
possessive+noun
- the castle's tilt-yard그 성의 마상 창시합장
verb+noun
- enter the tilt-yard마상 창시합장에 들어가다
verb+prep+noun
- joust in the tilt-yard마상 창시합장에서 창시합을 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “tilt”는 여기서 ‘마상 창시합을 하다’라는 뜻이고, “yard”는 ‘마당, 뜰’을 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘마상 창시합을 하는 마당’이라는 뜻이 되었습니다.
tilt ‘마상 창시합’ + yard ‘마당, 뜰’
💡 기사가 창을 들고 ‘tilt’하는 넓은 ‘yard’를 떠올리면 됩니다.