time·lapse
B2nonstandard표준 철자 time-lapse의 비표준형: 시간 경과 촬영 또는 그 영상
noun명사
- 1
타임랩스, 시간 경과 영상 — 시간 경과 촬영 기법으로 만든 영상이나 연속 사진B2〔photography〕
a video or sequence of images made using time-lapse photography
She made a time-lapse of the clouds over the mountain.
그녀는 산 위로 흐르는 구름을 타임랩스로 만들었다.
The time-lapse shows the flower opening in just ten seconds.
그 타임랩스는 꽃이 피는 모습을 단 10초 만에 보여 준다.
adjective형용사
- 1
타임랩스의, 시간 경과 촬영의 — 일정한 간격으로 촬영한 장면을 빠르게 재생하여 느린 변화를 빠르게 보이게 하는B2〔photography〕
using or relating to a technique in which images taken at intervals are shown quickly
The documentary uses time-lapse photography to show the glacier moving.
그 다큐멘터리는 빙하가 움직이는 모습을 보여 주기 위해 타임랩스 촬영을 사용한다.
We set the camera to time-lapse mode before sunset.
우리는 해 지기 전에 카메라를 타임랩스 모드로 설정했다.
뉘앙스 · 쓰임
time-lapse는 느린 변화를 빠르게 보여 주는 기법이고, slow motion은 빠른 움직임을 느리게 보여 주는 기법입니다. time lapse처럼 띄어 쓰면 ‘시간의 경과’나 ‘시간 간격’이라는 일반적 의미로도 쓰일 수 있어, 촬영 기법을 말할 때는 time-lapse가 더 명확합니다.
영상·사진 분야에서 자주 쓰입니다. SNS나 파일명에서는 timelapse처럼 붙여 쓰는 경우가 많지만, 표준적인 영어 글쓰기에서는 time-lapse를 권장합니다. 한국어에서는 ‘타임랩스’라고 흔히 말하지만, 설명이 필요한 문맥에서는 ‘시간 경과 촬영’이라고 풀어 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- time-lapse video
- 영상 결과물을 분명히 가리키는 표현입니다.
- time-lapse sequence
- 연속된 이미지나 장면이라는 점을 강조합니다.
- interval photography
- 사진을 일정 간격으로 찍는 과정에 초점을 둔 더 기술적인 표현입니다.
반의어
- slow motion
- 빠른 움직임을 느리게 보여 주는 반대 방향의 영상 효과입니다.
- real-time
- 실제 시간의 속도 그대로 보여 준다는 뜻입니다.
- slow-motion
- 움직임을 실제보다 느리게 보여 주는 영상 효과를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- time-lapse photography타임랩스 촬영, 시간 경과 촬영
- a time-lapse video타임랩스 영상
- time-lapse mode타임랩스 모드
verb+noun
- shoot a time-lapse타임랩스를 촬영하다
- create a time-lapse타임랩스를 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 time-lapse에서 온 붙여 쓴 철자입니다. time은 ‘시간’, lapse는 ‘시간의 경과’나 ‘흘러감’을 뜻합니다.
time ‘시간’ + lapse ‘경과, 흘러감’
💡 시간(time)이 흘러가는(lapse) 모습을 압축해서 보여 주는 영상이라고 기억하면 쉽습니다.