time·wise
B2informal시간 면에서, 시간상으로
adverb부사
- 1
시간상으로, 시간적으로 — 시간의 측면에서; 시간상으로; 시간에 관해서는B2〔general〕
with respect to time; when considered in relation to time
Timewise, the plan works, but it will cost too much.
시간 면에서는 그 계획이 가능하지만, 비용이 너무 많이 들 것이다.
We are fine timewise if the train arrives on schedule.
기차가 예정대로 도착하면 시간상으로는 괜찮다.
뉘앙스 · 쓰임
timewise는 간단하고 구어적인 표현으로, ‘시간 면에서는’이라는 느낌입니다. in terms of time은 더 중립적이고 격식 있는 표현이며, chronologically는 ‘시간 순서상’이라는 뜻이라 의미가 다릅니다.
문장 앞에서 Timewise, ...처럼 쓰거나, fine timewise처럼 형용사 뒤에 덧붙여 씁니다. 다소 비격식적인 -wise 표현이므로 학술적·공식적 글에서는 in terms of time, with respect to time 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in terms of time
- 더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
- with regard to time
- 더 공식적이며 문어체에 어울립니다.
- as for time
- 문장 앞에서 화제를 시간으로 돌릴 때 쓰며, 약간 더 회화적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
sentence adverb
- Timewise, ...시간 면에서는 …
adjective+adverb
- fine timewise시간상 괜찮은
- okay timewise시간 면에서 괜찮은
verb+adverb
- work timewise시간상으로 가능하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 time에 ‘~의 관점에서, ~에 관하여’라는 뜻을 만드는 접미사 -wise가 붙어 만들어진 합성 부사입니다. time은 고대영어 tīma에서, -wise는 ‘방식, 모양’을 뜻하던 고대영어 wīse와 관련됩니다.
time(시간) + -wise(~의 면에서, ~에 관하여)
💡 ‘time + wise’를 ‘시간(time)의 관점-wise에서’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.