tin·ni·tus
B2technical의학 용어로, 외부 소리 없이 귀나 머릿속에서 소리가 들리는 이명
noun명사
- 1
이명 — 외부 소리 자극이 없는데도 귀나 머릿속에서 삐, 윙, 쉿 하는 소리 등이 들리는 상태; 이명B2〔medical〕
a condition in which someone hears ringing, buzzing, hissing, or similar sounds when there is no external sound
Loud concerts can make tinnitus worse.
시끄러운 콘서트는 이명을 악화시킬 수 있다.
She saw a doctor because her tinnitus kept her awake.
그녀는 이명 때문에 잠을 못 자서 의사를 찾아갔다.
뉘앙스 · 쓰임
ringing in the ears는 일상적인 표현이고, tinnitus는 더 의학적이고 정확한 용어입니다. ‘이명’은 한국어에서 가장 표준적인 번역이며, ‘귀울림’은 더 쉬운 설명식 표현입니다.
의학적 맥락에서 자주 쓰이는 단어이지만, 환자 경험을 말할 때도 자연스럽게 사용됩니다. 한국어 ‘이내장’은 현대 일반 용어로는 거의 쓰이지 않으므로 ‘이명’ 또는 ‘귀울림’으로 번역하는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ringing in the ears
- 더 일상적이고 설명적인 표현으로, 실제 소리가 ‘울리는’ 느낌을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- develop tinnitus이명이 생기다
verb+prep+noun
- suffer from tinnitus이명으로 고생하다
adj+noun
- chronic tinnitus만성 이명
- severe tinnitus심한 이명
noun+noun
- tinnitus symptoms이명 증상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tinnitus는 ‘울림, 딸랑거림’을 뜻하며, ‘울리다, 딸랑거리다’를 뜻하는 라틴어 tinnire와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 의학 용어입니다.
💡 tin이 ‘딸랑’ 울리는 금속 소리를 떠올리게 하므로, 귀에서 딸랑거리거나 삐 소리가 나는 상태로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1684