Tin·tin
B1proper noun벨기에 만화 『땡땡의 모험』의 주인공 이름인 고유명사
noun명사
- 1
땡땡 — 벨기에 만화 『땡땡의 모험』에 나오는 젊은 기자이자 모험가 주인공의 이름B1〔literature〕
the name of the young reporter and adventurer who is the main character in The Adventures of Tintin
Tintin travels around the world with his dog, Snowy.
땡땡은 그의 개 스노위와 함께 세계를 여행한다.
My brother dressed as Tintin for the costume party.
내 남동생은 코스튬 파티에 땡땡으로 분장했다.
- 2
땡땡의 모험 — 『땡땡의 모험』 만화 시리즈 또는 그 관련 작품을 가리키는 이름B1〔literature〕
the name used to refer to The Adventures of Tintin comic series or related works
She loved reading Tintin when she was a child.
그녀는 어릴 때 『땡땡의 모험』 읽는 것을 좋아했다.
The museum has a small exhibition about Tintin.
그 박물관에는 『땡땡의 모험』에 관한 작은 전시가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Tintin은 특정 캐릭터와 작품명을 가리키는 고유명사이므로, 일반적인 ‘기자’나 ‘모험가’를 뜻하는 reporter, adventurer와 다르다.
항상 대문자 Tintin으로 쓰는 것이 표준이다. 한국어 번역에서는 보통 캐릭터 이름을 ‘땡땡’, 작품명을 『땡땡의 모험』이라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- The Adventures of Tintin
- 작품 시리즈의 정식 제목으로, Tintin보다 더 명확하고 공식적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title
- The Adventures of Tintin『땡땡의 모험』
proper noun+noun
- a Tintin comic땡땡 만화 한 권
- a Tintin fan땡땡 팬
verb+proper noun
- read Tintin『땡땡의 모험』을 읽다
어원 · 암기 팁
[French]Tintin은 벨기에 만화가 에르제가 1929년에 처음 선보인 프랑스어권 만화 캐릭터의 이름이다.
고유명사이므로 일반적인 영어 형태소로 분석하지 않는다.
💡 ‘Tintin = 땡땡’으로, 같은 소리가 반복되는 짧은 캐릭터 이름이라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: 1929