LC·Dict

tod·dy

B2
US/ˈtɑːdi/UK/ˈtɒdi/드물게 쓰임

뜨거운 술 음료, 또는 야자나무 수액으로 만든 술

noun명사

  1. 1

    토디, 뜨거운 술 음료위스키 같은 술에 뜨거운 물, 꿀이나 설탕, 레몬 등을 넣어 만든 따뜻한 술 음료B2general

    a warm alcoholic drink made with spirits, hot water, sugar or honey, and often lemon or spices

    • She made a toddy with whisky, honey, lemon, and hot water.

      그녀는 위스키, 꿀, 레몬, 뜨거운 물로 토디를 만들었다.

    • A hot toddy can feel comforting on a cold night.

      추운 밤에는 핫 토디가 몸을 편안하게 해 주는 느낌이 들 수 있다.

  2. 2

    야자 수액, 야자술야자나무에서 채취한 수액, 또는 그 수액을 발효시켜 만든 술B2food and drink

    sap collected from certain palm trees, or an alcoholic drink made by fermenting that sap

    • Fresh toddy is collected from palm trees before sunrise.

      신선한 토디는 해 뜨기 전에 야자나무에서 채취된다.

    • The village shop sells palm toddy with spicy snacks.

      그 마을 가게는 매운 안주와 함께 야자 토디를 판다.

    유의어palm wine

뉘앙스 · 쓰임

“Toddy”는 일반적인 ‘칵테일’보다 더 구체적으로, 따뜻하게 마시는 술이나 야자 수액 술을 가리킵니다. “Hot toddy”는 감기 기운이 있거나 추운 날 몸을 데우려고 마시는 음료라는 느낌이 있지만, 의학적 치료제라는 뜻은 아닙니다. 야자 수액 술의 의미는 지역적·문화적 맥락에서 더 자주 보입니다.

일상 대화에서는 단독으로 “toddy”라고 하기보다 “hot toddy”가 더 흔합니다. 야자 수액 술을 뜻할 때는 “palm toddy”라고 하면 의미가 더 분명해집니다. 알코올 음료이므로 미성년자나 음주가 부적절한 상황에서는 주의해서 사용해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hot toddy
뜨겁게 마시는 술 음료라는 뜻을 더 분명히 나타내는 표현
mixed drink
여러 재료를 섞은 술이라는 넓은 뜻으로, 토디보다 덜 구체적임
palm wine
발효된 야자 수액 술을 가리키는 더 설명적인 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • hot toddy핫 토디, 뜨거운 술 음료

noun+noun

  • palm toddy야자 수액 술
  • toddy palm토디 수액을 얻는 야자나무

verb+noun

  • make a toddy토디를 만들다

어원 · 암기 팁

[Hindi]영어 “toddy”는 힌디어 “tāṛī”에서 온 말로, 야자나무 수액으로 만든 음료를 뜻했습니다. 이후 영어에서 뜨거운 술 음료를 가리키는 의미로도 널리 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석됨

💡 “hot toddy”를 한 덩어리로 외우면 ‘추운 날 마시는 따뜻한 술’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1609