tod·dy
B2뜨거운 술 음료, 또는 야자나무 수액으로 만든 술
noun명사
- 1
토디, 뜨거운 술 음료 — 위스키 같은 술에 뜨거운 물, 꿀이나 설탕, 레몬 등을 넣어 만든 따뜻한 술 음료B2〔general〕
a warm alcoholic drink made with spirits, hot water, sugar or honey, and often lemon or spices
She made a toddy with whisky, honey, lemon, and hot water.
그녀는 위스키, 꿀, 레몬, 뜨거운 물로 토디를 만들었다.
A hot toddy can feel comforting on a cold night.
추운 밤에는 핫 토디가 몸을 편안하게 해 주는 느낌이 들 수 있다.
유의어hot toddy, mixed drink
- 2
야자 수액, 야자술 — 야자나무에서 채취한 수액, 또는 그 수액을 발효시켜 만든 술B2〔food and drink〕
sap collected from certain palm trees, or an alcoholic drink made by fermenting that sap
Fresh toddy is collected from palm trees before sunrise.
신선한 토디는 해 뜨기 전에 야자나무에서 채취된다.
The village shop sells palm toddy with spicy snacks.
그 마을 가게는 매운 안주와 함께 야자 토디를 판다.
유의어palm wine
뉘앙스 · 쓰임
“Toddy”는 일반적인 ‘칵테일’보다 더 구체적으로, 따뜻하게 마시는 술이나 야자 수액 술을 가리킵니다. “Hot toddy”는 감기 기운이 있거나 추운 날 몸을 데우려고 마시는 음료라는 느낌이 있지만, 의학적 치료제라는 뜻은 아닙니다. 야자 수액 술의 의미는 지역적·문화적 맥락에서 더 자주 보입니다.
일상 대화에서는 단독으로 “toddy”라고 하기보다 “hot toddy”가 더 흔합니다. 야자 수액 술을 뜻할 때는 “palm toddy”라고 하면 의미가 더 분명해집니다. 알코올 음료이므로 미성년자나 음주가 부적절한 상황에서는 주의해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hot toddy
- 뜨겁게 마시는 술 음료라는 뜻을 더 분명히 나타내는 표현
- mixed drink
- 여러 재료를 섞은 술이라는 넓은 뜻으로, 토디보다 덜 구체적임
- palm wine
- 발효된 야자 수액 술을 가리키는 더 설명적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hot toddy핫 토디, 뜨거운 술 음료
noun+noun
- palm toddy야자 수액 술
- toddy palm토디 수액을 얻는 야자나무
verb+noun
- make a toddy토디를 만들다
어원 · 암기 팁
[Hindi]영어 “toddy”는 힌디어 “tāṛī”에서 온 말로, 야자나무 수액으로 만든 음료를 뜻했습니다. 이후 영어에서 뜨거운 술 음료를 가리키는 의미로도 널리 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됨
💡 “hot toddy”를 한 덩어리로 외우면 ‘추운 날 마시는 따뜻한 술’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1609