Tom·kins
B2proper nounUS/ˈtɑːmkɪnz/UK/ˈtɒmkɪnz/드물게 쓰임
영어권 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
톰킨스 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2
a surname used in English-speaking contexts
Ms. Tomkins will lead the meeting tomorrow.
톰킨스 씨가 내일 회의를 이끌 것입니다.
I found an old letter signed by Arthur Tomkins.
나는 아서 톰킨스가 서명한 오래된 편지를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
Tomkins는 사람의 성씨이므로 의미를 번역하기보다 그대로 표기하거나 문맥에 따라 ‘톰킨스 씨/가문’처럼 옮깁니다. Tom, Tommy 같은 이름과 관련은 있지만, 사람 이름으로서 고유하게 쓰입니다.
성씨이므로 문장에서는 반드시 대문자 Tomkins로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어 번역에서는 보통 ‘톰킨스’로 음역하며, 존칭이나 호칭이 필요하면 ‘톰킨스 씨’, 가족 전체를 가리키면 ‘톰킨스 가족’처럼 옮깁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Tomkins톰킨스 씨
- Ms. Tomkins톰킨스 씨
determiner+surname+noun
- the Tomkins family톰킨스 가족
어원 · 암기 팁
[English]Tomkins는 개인 이름 Tom에서 나온 축소형 Tomkin에 성씨형 -s가 붙은 형태로 여겨집니다.
Tom + -kin + -s: Tom은 Thomas의 짧은 형태, -kin은 작은 것 또는 친근함을 나타내는 접미사, -s는 성씨에서 관계나 후손을 나타낼 수 있음
💡 Tomkins를 ‘Tom의 집안 이름’처럼 기억하면 성씨라는 점을 떠올리기 쉽습니다.