to·night
A1오늘 저녁이나 오늘 밤
adverb부사
- 1
오늘 밤에, 오늘 저녁에 — 오늘 저녁에; 오늘 밤에A1〔general〕
during the evening or night of today
We're having pizza tonight.
우리는 오늘 밤에 피자를 먹을 거예요.
Call me tonight, please.
오늘 밤에 전화해 주세요.
noun명사
- 1
오늘 밤, 오늘 저녁 — 오늘 저녁 또는 오늘 밤이라는 시간A2〔general〕
the evening or night of today
Tonight is my last night here.
오늘 밤이 제가 여기 있는 마지막 밤이에요.
I can't wait for tonight.
오늘 밤이 너무 기다려져요.
뉘앙스 · 쓰임
tonight는 ‘오늘 저녁’부터 ‘오늘 밤’까지 넓게 가리킬 수 있습니다. this evening은 보통 저녁 시간에 더 초점이 있고, at night은 특정한 오늘 밤이 아니라 일반적으로 ‘밤에’라는 뜻입니다. today night은 자연스러운 영어가 아니므로 tonight을 씁니다.
약속이나 계획을 말할 때 What are you doing tonight?처럼 자주 씁니다. 자정이 지난 아주 이른 시간은 상황에 따라 tonight이라고도 하지만, 날짜를 분명히 해야 할 때는 early tomorrow morning이라고 하는 것이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- this evening
- 명사처럼 쓰일 때도 가능하지만, 보통 저녁 시간에 더 한정됩니다.
반의어
- last night
- 오늘 밤의 이전 밤, 즉 어젯밤입니다.
- tomorrow night
- 오늘 밤의 다음 밤, 즉 내일 밤입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+prep+noun
- tonight at eight오늘 밤 8시에
verb+adv
- go out tonight오늘 밤 외출하다
- stay in tonight오늘 밤 집에 있다
noun+noun
- tonight's dinner오늘 저녁 식사
adv+adv
- late tonight오늘 밤늦게
question pattern
- What are you doing tonight?오늘 밤 뭐 해?
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 tō niht에서 온 말로, 원래는 ‘이 밤에, 밤에’라는 뜻이었습니다. 시간이 지나면서 현대 영어의 tonight 형태가 되었습니다.
to- + night: 역사적으로 ‘이 밤에/밤으로’라는 뜻의 요소와 ‘밤’이 결합한 형태입니다.
💡 to + night처럼 생각하면 ‘오늘 밤으로 향하는 시간’, 즉 ‘오늘 밤’이라고 기억하기 쉽습니다.