top-drain
C2technical상부 배수구, 또는 상부 배수 방식의
noun명사
- 1
상부 배수구, 상단 배수구 — 탱크, 용기, 설비 등의 위쪽이나 상부에 설치된 배수구C2〔technical〕
a drain positioned at or near the upper part of a tank, container, fixture, or system
The engineer opened the top drain to release the trapped liquid.
기사는 갇혀 있던 액체를 빼내기 위해 상부 배수구를 열었다.
A blocked top drain caused water to collect inside the tank.
막힌 상부 배수구 때문에 탱크 안에 물이 고였다.
adjective형용사
- 1
상부 배수식의, 상부 배수구가 있는 — 상부 배수구가 있는; 상부 배수 방식의C2〔technical〕
having, using, or relating to a drain at the upper part of something
The new tank has a top-drain outlet for easier maintenance.
새 탱크에는 유지보수를 쉽게 하기 위한 상부 배수 배출구가 있다.
Install the top-drain valve before testing the cooling system.
냉각 시스템을 시험하기 전에 상부 배수 밸브를 설치하십시오.
유의어upper-drain
반의어bottom-drain
뉘앙스 · 쓰임
bottom drain은 아래쪽 배수구를 뜻하는 반면, top-drain은 위쪽이나 상부에 있는 배수구를 강조합니다. overflow drain은 넘친 물을 빼내는 기능에 초점이 있고, top-drain은 위치가 위쪽이라는 점에 초점이 있습니다.
전문·기술적 표현이며 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 독립 명사로는 top drain처럼 띄어 쓰는 형태도 흔하고, 명사 앞에서 형용사처럼 쓰일 때 top-drain system처럼 하이픈을 붙일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upper drain
- 의미가 거의 같지만 더 설명적이고 덜 고정된 표현입니다.
- overflow drain
- 물이 넘칠 때 빼내는 기능을 강조하며, 반드시 상부 배수구라는 뜻은 아닙니다.
- upper-drain
- 드물지만 위치가 위쪽임을 더 직접적으로 나타내는 표현입니다.
반의어
- bottom drain
- 위쪽이 아니라 아래쪽에 설치된 배수구를 뜻합니다.
- bottom-drain
- 상부가 아니라 하부 배수 방식임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- top-drain outlet상부 배수 배출구
- top-drain valve상부 배수 밸브
- top-drain system상부 배수 시스템
- blocked top drain막힌 상부 배수구
verb+noun
- open the top drain상부 배수구를 열다
어원 · 암기 팁
[English]영어 top ‘위, 꼭대기’와 drain ‘배수구, 배수하다’가 결합한 기술적 복합어입니다.
top ‘위쪽’ + drain ‘배수구’
💡 top은 ‘위’, drain은 ‘물을 빼는 곳’이므로 top-drain은 ‘위쪽 배수구’로 기억할 수 있습니다.