top-drain·ing
B2technicalUS/ˈtɑːp ˌdreɪnɪŋ/UK/ˈtɒp ˌdreɪnɪŋ/가끔 쓰임
위쪽에서 배수되거나 위쪽 배수 구조를 가진
adjective형용사
- 1
상부 배수식의, 위쪽 배수형의 — 액체가 위쪽에서 또는 위쪽 배수구를 통해 빠져나가도록 된B2〔technical〕
designed so that liquid drains from, at, or through the top
The top-draining tank is easier to empty after testing.
그 위쪽 배수식 탱크는 시험 후 비우기가 더 쉽다.
Use a top-draining container to keep sediment at the bottom.
침전물이 바닥에 남도록 위쪽 배수식 용기를 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
“draining”은 단순히 ‘물이 빠지는’이라는 넓은 뜻이고, “top-draining”은 배수 위치가 ‘위쪽’임을 구체적으로 덧붙입니다. 반대 개념으로는 “bottom-draining”처럼 아래쪽으로 배수되는 구조를 말할 수 있습니다.
매우 흔한 사전 표제어는 아니며, 문맥 없이 쓰면 의미가 모호할 수 있습니다. 일반 독자에게는 “drains from the top” 또는 “has a drain at the top”처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- top-drained
- 상태나 구조를 더 수동적으로 설명하는 표현입니다.
- top-outlet
- 배수 기능보다는 출구가 위쪽에 있다는 구조적 위치를 강조합니다.
반의어
- bottom-draining
- 액체가 아래쪽에서 배수되는 구조를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- top-draining tank위쪽 배수식 탱크
- top-draining container위쪽 배수식 용기
- top-draining system위쪽 배수 시스템
- top-draining design위쪽 배수 구조
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “top”과 동사 “drain”의 현재분사형 “draining”이 결합한 투명한 복합 형용사입니다.
top(위쪽) + draining(배수되는, 배수하는)
💡 ‘top에서 drain된다’고 생각하면 ‘위쪽으로 배수되는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.