LC·Dict

top·gal·lant

C1technical
US/ˌtɑːpˈɡælənt/UK/ˌtɒpˈɡælənt/드물게 쓰임

범선에서 탑세일 위쪽의 돛·돛대·활대 또는 그 위치를 가리키는 해양 용어

noun명사

  1. 1

    톱갤런트 돛, 톱갤런트 돛대, 톱갤런트 활대범선에서 탑세일 위쪽에 있는 톱갤런트 돛, 돛대, 또는 활대C1nautical

    a topgallant sail, mast, or yard on a square-rigged sailing ship

    • The crew set the topgallant as the wind freshened.

      바람이 강해지자 선원들은 톱갤런트 돛을 펼쳤다.

    • The old brig carried a topsail, a topgallant, and a small royal.

      그 오래된 브리그선에는 탑세일, 톱갤런트, 작은 로열 돛이 달려 있었다.

adjective형용사

  1. 1

    톱갤런트의, 탑세일 위의범선에서 탑마스트나 탑세일 위쪽 부분에 위치한C1nautical

    positioned in, or relating to, the part of a sailing ship’s rigging above the topmast or topsail

    • A sailor climbed to the topgallant yard before sunrise.

      한 선원이 해 뜨기 전에 톱갤런트 활대로 올라갔다.

    • The model shows the topgallant mast above the topmast.

      그 모형은 탑마스트 위의 톱갤런트 돛대를 보여 준다.

뉘앙스 · 쓰임

“topgallant”는 단순히 ‘맨 위의’라는 뜻의 일반어가 아니라, 범선의 돛대와 돛 체계에서 특정한 위치를 가리키는 기술 용어입니다. “topsail”은 그보다 아래의 돛이고, “royal”은 있는 경우 보통 topgallant보다 더 위에 달리는 작은 돛입니다.

현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 해양사, 범선 설명, 선박 모형, 항해 소설 같은 맥락에서 주로 보입니다. 발음은 항해 용어에서 줄어든 형태처럼 들리기도 하지만, 표준 철자는 “topgallant”입니다.

유의어 뉘앙스 비교

topgallant sail
돛이라는 의미를 명확히 할 때 쓰는 더 구체적인 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • topgallant sail톱갤런트 돛
  • topgallant mast톱갤런트 돛대
  • topgallant yard톱갤런트 활대

verb+noun

  • set the topgallant톱갤런트 돛을 펼치다

어원 · 암기 팁

[English]영어 top과 gallant가 결합한 해양 용어입니다. 범선의 돛대 윗부분과 관련된 명칭으로 굳어졌습니다.

top(윗부분, 돛대의 상부) + gallant(당당한, 화려한)

💡 ‘배의 top 쪽에 달린 gallant한 돛’이라고 떠올리면, 범선 위쪽 돛이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.