top·sail
C2technicalUS/ˈtɑːpseɪl/UK/ˈtɒpseɪl/드물게 쓰임
범선에서 다른 돛 위에 다는 윗돛을 뜻하는 항해 용어
noun명사
- 1
윗돛, 톱세일 — 범선의 돛대에서 다른 돛, 특히 아래쪽 주된 돛 위에 다는 돛C2〔nautical〕
a sail set above another sail on a mast, especially on a traditional sailing ship
The crew reefed the topsail before the storm reached the ship.
폭풍이 배에 닿기 전에 선원들은 톱세일을 줄였다.
A white topsail appeared above the horizon at dawn.
새벽에 하얀 윗돛 하나가 수평선 위로 나타났다.
유의어upper sail
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘sail’은 모든 돛을 넓게 가리키지만, ‘topsail’은 위치가 아래 돛보다 위인 특정 돛을 말합니다. 한국어로는 설명적으로 ‘윗돛’이라고 할 수 있고, 항해·범선 분야에서는 ‘톱세일’이라고도 합니다.
전문 항해 용어이므로 일반 대화에서는 드물며, 범선 구조를 설명하거나 해양 문학·역사 글에서 자주 보입니다. 현대 선박의 일반적인 ‘돛’ 전체를 뜻하는 말로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upper sail
- 전문 용어라기보다 위치를 설명하는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- set a topsail톱세일을 펼치다
- reef a topsail톱세일을 줄이다
- lower a topsail톱세일을 내리다
adj+noun
- main topsail주돛대의 톱세일
noun+noun
- topsail schooner톱세일 스쿠너
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]영어 top(위, 꼭대기)과 sail(돛)이 결합한 말로, 문자 그대로 ‘위쪽 돛’이라는 뜻입니다.
top(위, 꼭대기) + sail(돛)
💡 돛대의 ‘top’ 쪽에 있는 ‘sail’이라고 기억하면 됩니다.