torch·wood
C2rare횃불 재료로 쓰이는 수지성 목재 또는 그런 나무를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
관솔, 횃불목 — 수지가 많아 잘 타며 횃불 재료로 쓰이는 목재C2〔general〕
resinous wood that burns readily and can be used for torches
The guides carried strips of torchwood to light the path after sunset.
안내원들은 해가 진 뒤 길을 밝히려고 횃불용 수지성 목재 조각을 들고 갔다.
In the old account, torchwood was stored beside the cave entrance.
그 옛 기록에는 횃불용 목재가 동굴 입구 옆에 보관되어 있었다고 적혀 있다.
유의어resinous wood, fatwood
- 2
관솔나무, 횃불나무 — 횃불 재료가 되는 수지성 목재를 내는 나무C2〔botany〕
a tree or shrub that yields resinous wood suitable for torches
The botanist identified the shrub as a local torchwood.
그 식물학자는 그 관목을 현지의 횃불용 목재를 내는 나무로 확인했다.
Several Caribbean torchwoods have aromatic, resin-rich wood.
카리브해 지역의 몇몇 토치우드 나무는 향이 나고 수지가 풍부한 목재를 지닌다.
뉘앙스 · 쓰임
wood는 일반적인 ‘나무/목재’이고, firewood는 ‘땔감’입니다. torchwood는 특히 횃불처럼 밝게 타는 데 쓰이는 수지성 목재를 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다.
일상 영어에서는 보통 wood, firewood, resinous wood처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다. torchwood는 독자가 모를 가능성이 높으므로 일반 글에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resinous wood
- 더 설명적이고 현대 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- fatwood
- 특히 송진이 많은 소나무 조각을 가리키는 말로, 지역과 용례가 더 제한될 수 있습니다.
- torchwood tree
- 나무 자체를 가리킨다는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- resinous torchwood수지가 많은 횃불용 목재
- local torchwood현지의 토치우드 나무
noun+prep+noun
- strips of torchwood횃불용 목재 조각들
verb+noun
- carry torchwood횃불용 목재를 들고 가다
어원 · 암기 팁
[English]English의 torch와 wood가 결합한 합성어로, ‘횃불로 쓰는 목재’라는 뜻에서 나온 말입니다.
torch(횃불) + wood(나무, 목재)
💡 torch는 ‘횃불’, wood는 ‘목재’이므로 torchwood는 ‘횃불 목재’라고 기억하면 됩니다.