Tor·res
B2proper noun스페인어·포르투갈어 계통의 성씨 또는 지명 요소
noun명사
- 1
토레스 — 스페인어·포르투갈어 계통의 성씨B2〔general〕
a Spanish or Portuguese family name
Mr. Torres will join the meeting at three.
토레스 씨는 3시에 회의에 참석할 것이다.
Ana Torres wrote the report.
아나 토레스가 그 보고서를 썼다.
- 2
토레스 — 일부 지명에 쓰이는 고유명사 요소B2〔geography〕
a proper-name element used in some place names
The ship crossed the Torres Strait at night.
그 배는 밤에 토레스 해협을 건넜다.
Torres Strait lies between Australia and New Guinea.
토레스 해협은 오스트레일리아와 뉴기니 사이에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Torres는 이름이므로 의미를 번역하기보다 ‘토레스’라고 표기하는 것이 보통입니다. tours는 ‘여행들/순회공연들’, towers는 ‘탑들’이라는 보통명사이므로 Torres와 다릅니다.
성씨로 쓸 때는 반드시 대문자로 시작해 Torres라고 씁니다. 한국어로는 보통 ‘토레스’라고 옮기며, 특정 인물의 이름은 그 인물에게 널리 쓰이는 표기를 따르는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Torres토레스 씨
- Ms. Torres토레스 씨
determiner+proper noun+noun
- the Torres family토레스 가족
proper noun+noun
- Torres Strait토레스 해협
어원 · 암기 팁
[Spanish/Portuguese]스페인어와 포르투갈어 성씨 Torres에서 왔으며, 본래는 ‘탑들’을 뜻하는 말과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 turris ‘탑’과 연결됩니다.
고유명사로서 현대 영어에서는 형태소로 나누어 의미를 분석하지 않는 것이 보통입니다.
💡 사람 이름 Torres는 대문자 T, 여행을 뜻하는 tours는 소문자와 철자 ou로 구별해 기억하세요.