toss·up
B2두 결과의 가능성이 거의 같은 상황; 동전 던지기
noun명사
- 1
박빙, 예측 불허 — 두 가지 결과나 선택의 가능성이 거의 같아서 어느 쪽이 될지 알기 어려운 상황B2〔general〕
a situation in which either of two results or choices seems equally likely
It's a tossup whether the meeting will finish before lunch.
회의가 점심 전에 끝날지는 반반이다.
The election is still a tossup in several key states.
그 선거는 몇몇 핵심 주에서 아직 승부를 예측하기 어렵다.
- 2
동전 던지기 — 무언가를 결정하기 위해 동전을 던지는 일B2〔general〕
an act of throwing a coin in the air to decide something
A tossup decided which team would kick off first.
동전 던지기로 어느 팀이 먼저 킥오프할지 결정했다.
They settled the argument with a quick tossup.
그들은 빠른 동전 던지기로 논쟁을 해결했다.
- 3
선착순 문제 — 퀴즈 경기에서 참가자 누구나 먼저 신호를 보내고 답할 수 있는 문제C1〔games〕
in quiz games, a question that any player may answer by buzzing in first
She buzzed in early and answered the tossup correctly.
그녀는 일찍 버저를 누르고 그 공통 문제에 정확히 답했다.
Each tossup was followed by three bonus questions.
각 공통 문제 뒤에는 세 개의 보너스 문제가 이어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
chance는 일반적인 ‘가능성’을 뜻하지만, tossup은 특히 가능성이 거의 50대 50인 불확실한 상황을 가리킵니다. uncertainty는 더 넓게 ‘불확실성’을 뜻하고, tossup은 더 구어적이며 구체적으로 ‘어느 쪽도 우세하지 않음’을 강조합니다.
일상 회화와 뉴스·스포츠 맥락에서 자주 쓰입니다. 격식 있는 글에서는 ‘the outcome is uncertain’ 또는 ‘the two outcomes are equally likely’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 영국식·미국식 모두에서 toss-up 표기가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fifty-fifty chance
- 가능성이 거의 반반이라는 점을 더 직접적으로 말함
- uncertainty
- 더 일반적인 ‘불확실성’이며, 반드시 반반이라는 뜻은 아님
- coin toss
- 동전을 던지는 행위를 더 일반적이고 명확하게 표현함
- flip of a coin
- 특히 동전을 튕겨 올리는 동작을 강조함
- open question
- 퀴즈 전문 용어는 아니며, 누구에게나 열린 질문이라는 일반적 표현
반의어
- certainty
- 결과가 확실하다는 뜻
- sure thing
- 구어적으로 거의 확실한 일이나 결과를 뜻함
- deliberate decision
- 우연이 아니라 숙고해서 내리는 결정
- bonus question
- 퀴즈볼 등에서 특정 팀에게 주어지는 추가 문제
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a tossup between A and BA와 B 사이에서 반반인 상황
clause+noun+conjunction
- it's a tossup whether~인지 아닌지는 반반이다
adj+noun
- a complete tossup완전히 예측하기 어려운 상황
noun+verb+noun
- the election is a tossup선거 결과가 박빙이다
verb+noun
- win the tossup공통 문제를 맞히다
어원 · 암기 팁
[English]동사구 toss up에서 온 말로, 원래는 결정을 위해 동전을 위로 던지는 행위를 가리켰습니다. 이후 ‘결과가 동전 던지기처럼 반반인 상황’이라는 비유적 의미로 넓어졌습니다.
toss ‘던지다’ + up ‘위로’
💡 동전을 위로 던지면 앞면과 뒷면의 가능성이 반반이라는 이미지를 떠올리면 됩니다.