tot lot
숙어C1어린아이용 작은 놀이터
phrase
- 1
유아나 어린아이들이 놀도록 만든 작은 놀이터 또는 놀이 구역C1
a small playground or play area designed for toddlers and young children
The apartment complex has a swimming pool, a picnic area, and a tot lot.
그 아파트 단지에는 수영장, 피크닉 공간, 유아용 놀이터가 있다.
Parents asked the city to repair the broken slide in the neighborhood tot lot.
부모들은 시에 동네 유아 놀이터의 고장 난 미끄럼틀을 수리해 달라고 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
“playground”는 모든 연령의 아이들이 노는 일반적인 놀이터를 가리키지만, “tot lot”은 특히 유아·어린아이용의 작고 안전한 놀이 공간이라는 느낌이 강합니다. “play area”보다 시설명·표지판 같은 공식적 맥락에서 더 고정된 표현으로 쓰입니다.
주로 미국 영어 표현이며 영국 영어에서는 덜 일반적입니다. 성인이나 큰 어린이를 위한 놀이터에는 보통 쓰지 않고, 유아용 시설을 강조할 때 사용합니다. 비유적 의미가 강한 관용구라기보다는 고정된 명사 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- children's playground
- 더 일반적인 표현으로, 유아뿐 아니라 어린이 전반을 위한 놀이터를 뜻할 수 있습니다.
- play area
- 놀이 공간을 넓게 가리키는 표현으로, 반드시 야외 놀이터나 유아용 시설을 뜻하지는 않습니다.
- toddler playground
- 의미가 매우 비슷하지만, ‘tot lot’보다 설명적이고 덜 고정된 표현입니다.
반의어
- adult recreation area
- 성인을 위한 휴식·운동 공간을 뜻해, 유아용 놀이 공간인 ‘tot lot’과 대비됩니다.
- skate park
- 스케이트보드나 BMX 등을 타는 공간으로, 보통 더 큰 아이나 청소년·성인을 위한 시설입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“tot”은 영어에서 ‘아주 어린아이’를 뜻하는 말이고, “lot”은 특정 용도의 작은 땅이나 구획을 뜻합니다. 두 단어가 결합해 ‘어린아이들을 위한 작은 놀이 부지’라는 의미의 미국식 표현이 되었습니다.
💡 tot = toddler처럼 ‘아기·어린아이’를 떠올리고, lot = 작은 땅/구역으로 기억하면 ‘유아용 놀이 구역’이라는 뜻을 쉽게 외울 수 있습니다.