LC·Dict

Tou·ssaint

B2proper noun
US/tuːˈsænt/UK드물게 쓰임

프랑스어계 이름 또는 성씨

noun명사

  1. 1

    투생 — 프랑스어계 남성 이름 또는 성씨B2〔names〕

    a French male given name or surname

    • Toussaint Louverture is a key figure in Haitian history.

      투생 루베르튀르는 아이티 역사에서 중요한 인물이다.

    • Her last name is Toussaint.

      그녀의 성은 투생이다.

뉘앙스 · 쓰임

saint는 보통명사로 ‘성인’을 뜻하지만, Toussaint는 사람의 이름이나 성씨입니다. 따라서 문맥상 이름일 때는 의미를 풀어 번역하지 않고 ‘투생’처럼 표기하는 것이 자연스럽습니다.

고유명사이므로 영어에서는 보통 대문자 T로 시작합니다. 영어 발음은 화자에 따라 다르며, 프랑스어식 발음에는 비음이 들어갈 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+proper noun

  • Toussaint Louverture투생 루베르튀르

proper noun+noun

  • the Toussaint family투생 가족

title+proper noun

  • Mr. Toussaint투생 씨

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 Toussaint에서 온 이름으로, 원래 ‘모든 성인’을 뜻하는 표현과 관련이 있습니다. 프랑스어권에서는 All Saints' Day와도 관련된 말입니다.

프랑스어 tous ‘모든’ + saints/saint ‘성인’

💡 Toussaint 안의 saint를 보면 프랑스어계 이름이라는 점을 떠올릴 수 있습니다.