tow·an
C2US/ˈtaʊən/UK드물게 쓰임
영국 콘월 지역의 모래언덕, 사구
noun명사
- 1
모래언덕, 사구 — 특히 영국 콘월 해안 지역의 모래언덕 또는 사구C2〔geography〕
a sand dune, especially one on the coast of Cornwall
The path crossed a low towan before reaching the beach.
그 길은 해변에 닿기 전에 낮은 사구를 지나갔다.
Local guides warned visitors not to damage the fragile towans.
현지 안내원들은 방문객들에게 연약한 사구들을 훼손하지 말라고 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 영어에서는 dune 또는 sand dune이 훨씬 흔합니다. towan은 콘월 지역색이 강하며, 특정 지역의 지형이나 지명과 연결되어 쓰이는 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 sand dune이라고 하는 것이 자연스럽습니다. Towan 또는 Towans처럼 지명에 들어갈 때는 대문자로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sand dune
- 가장 일반적이고 널리 쓰이는 표현입니다.
- dune
- 모래언덕 전반을 가리키며, 지역색이 없습니다.
- sandhill
- 모래로 된 언덕을 뜻하지만 sand dune보다 덜 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coastal towans해안 사구
- fragile towans연약한 사구
verb+noun
- protect the towans사구를 보호하다
verb+prep+noun
- walk across the towans사구를 가로질러 걷다
어원 · 암기 팁
[Cornish]콘월어에서 온 말로, 콘월 지역의 해안 모래언덕을 가리키는 지역어로 영어에 들어왔습니다.
영어에서는 towan 하나가 명사 어근으로 쓰입니다.
💡 콘월의 해안 지명에서 Towan 또는 Towans를 보면 ‘모래언덕’과 연결해 기억할 수 있습니다.