towns·folk
B2literary특정 마을이나 소도시의 주민들
noun명사
- 1
마을 사람들, 읍민 — 특정 마을이나 소도시에 사는 사람들 전체B2〔general〕
the people who live in a particular town, considered as a group
The townsfolk gathered in the square to hear the news.
마을 사람들은 소식을 들으려고 광장에 모였다.
Most townsfolk knew the family that ran the old bakery.
대부분의 동네 사람들은 그 오래된 빵집을 운영하던 가족을 알고 있었다.
유의어townspeople, residents, locals
뉘앙스 · 쓰임
'residents'는 공식적이고 중립적으로 ‘거주자’를 뜻하며, 'locals'는 그 지역 사람들을 친근하게 가리킵니다. 'townsfolk'는 주민들을 하나의 공동체로 보는 느낌이 강하고, 동화·소설·역사 이야기 같은 문맥에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
복수 의미이므로 보통 복수 동사와 함께 씁니다: 'The townsfolk were angry.' 공식 문서나 행정적인 글에서는 'residents'가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- townspeople
- 'townsfolk'와 매우 비슷하지만 조금 더 중립적이고 덜 문학적으로 들립니다.
- residents
- 공식적·행정적인 문맥에서 쓰기 좋으며, 공동체적 느낌은 덜합니다.
- locals
- 그 지역 사람들을 친근하고 일상적으로 가리키는 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local townsfolk지역 주민들
noun+verb
- the townsfolk gathered마을 사람들이 모였다
prep+noun
- among the townsfolk마을 사람들 사이에서
noun+prep+noun
- the townsfolk of a village한 마을의 주민들
어원 · 암기 팁
[Old English]‘town’과 ‘folk’가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어 계통의 말이며, 원래는 ‘마을의 사람들’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
towns-는 ‘town의, 마을의’라는 연결 요소처럼 쓰이고, folk는 ‘사람들, 민중’을 뜻합니다.
💡 town은 ‘마을’, folk는 ‘사람들’이므로 townsfolk는 ‘마을 사람들’로 기억하면 쉽습니다.