tox·i·hae·mi·a
C2technical혈액 속에 독소가 존재하는 의학적 상태
noun명사
- 1
독혈증, 독소혈증 — 혈액 속에 독소가 존재하여 전신적인 질병 증상이나 이상 상태를 일으키는 것C2〔medical〕
the presence of toxins in the blood, especially when causing systemic illness
The laboratory report suggested toxihaemia following the severe bacterial infection.
검사 보고서는 심한 세균 감염 뒤 독혈증이 의심된다고 밝혔다.
Early treatment aimed to reduce the effects of toxihaemia on the kidneys.
초기 치료는 독혈증이 신장에 미치는 영향을 줄이는 데 목적이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
toxihaemia는 ‘독소가 혈액에 있음’에 초점이 있는 전문 용어입니다. poisoning은 독극물 섭취나 노출로 인한 ‘중독’ 전반을 말하고, septicaemia는 혈류 감염 또는 패혈증과 관련된 상태를 가리킵니다. bacteraemia는 세균이 혈액에 존재한다는 뜻으로, 반드시 독소 자체를 강조하지는 않습니다.
매우 전문적이고 드문 철자입니다. 영국식 철자 요소 haem-이 들어가며, 실제 문헌에서는 toxaemia 또는 미국식 toxemia가 더 자주 보입니다. 임신 관련 ‘toxemia of pregnancy’는 오늘날 보통 pre-eclampsia라고 부르는 상태를 가리키는 오래된 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toxemia
- 미국식 철자로 더 흔히 쓰입니다.
- toxaemia
- 영국식 철자로, 현대 영어에서 toxihaemia보다 더 흔합니다.
- blood poisoning
- 일상적인 표현이지만 의학적으로는 정확성이 떨어질 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe toxihaemia심한 독혈증
verb+noun
- develop toxihaemia독혈증이 발생하다
- treat toxihaemia독혈증을 치료하다
noun+prep+noun
- signs of toxihaemia독혈증의 징후
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 toxikon(독, 독성 물질)과 haima(피)에서 온 의학적 결합형에 상태를 뜻하는 접미 요소가 붙은 말입니다.
toxi-는 ‘독소’를, haem-은 ‘혈액’을, -ia는 ‘상태·질환’을 뜻합니다.
💡 toxic은 ‘독성의’, haem은 ‘피’와 관련된 말이므로 toxihaemia를 ‘독소가 피에 있는 상태’로 기억하면 됩니다.