trace·a·bil·i·ty
C1technical제품·자료·공정 등의 출처와 이력을 추적할 수 있는 성질
noun명사
- 1
추적 가능성, 추적성 — 기록을 통해 어떤 것의 출처, 이동 경로, 처리 과정, 변경 이력 등을 추적하거나 확인할 수 있는 성질 또는 능력C1〔quality management〕
the ability to trace the origin, history, movement, processing, or changes of something through records
The new system improves traceability across the entire supply chain.
새 시스템은 전체 공급망에서 이력 추적성을 향상시킨다.
Each batch has a code to ensure full traceability.
각 생산 묶음에는 완전한 추적 가능성을 보장하기 위한 코드가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
trackability는 단순히 ‘추적할 수 있음’에 가깝고, traceability는 기록과 증거를 통해 출처·이력·변경 사항을 확인할 수 있다는 공식적·관리적 뉘앙스가 강합니다. accountability는 ‘책임 소재’에 초점이 있고, traceability는 ‘이력 추적 가능성’에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 업무 문서, 규정, 품질 관리, 공급망 관리, 기술 문서에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘추적 가능성’, ‘이력 추적성’, ‘원산지 확인 가능성’, ‘변경 이력 추적성’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trackability
- 무언가를 따라가거나 추적할 수 있다는 보다 일반적인 표현이며, 기록 기반의 공식적 이력 관리 뉘앙스는 traceability보다 약합니다.
- auditability
- 감사나 검증을 받을 수 있는 성질에 초점이 있으며, 출처나 이동 경로를 따라가는 의미는 traceability가 더 직접적입니다.
반의어
- untraceability
- 출처나 이력을 추적할 수 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ensure traceability추적 가능성을 보장하다
- improve traceability이력 추적성을 향상시키다
adj+noun
- full traceability완전한 추적 가능성
noun+noun
- product traceability제품 이력 추적성
- supply chain traceability공급망 추적 가능성
- traceability system이력 추적 시스템
어원 · 암기 팁
[English]영어 traceable에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. traceable은 동사 trace에 가능성을 나타내는 접미사 -able이 붙은 형태입니다.
trace(추적하다) + -able(~할 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 trace는 ‘추적하다’, -ability는 ‘~할 수 있음’이므로 traceability는 ‘추적할 수 있음’으로 기억하면 됩니다.