tra·che·al
C1technical기관(氣管)의, 기관과 관련된
adjective형용사
- 1
기관의 — 기관, 즉 목에서 폐 쪽으로 공기를 보내는 관과 관련된C1〔medical〕
relating to the trachea, the tube that carries air from the throat toward the lungs
The doctor checked the position of the tracheal tube.
의사는 기관 튜브의 위치를 확인했다.
Severe neck trauma can cause a tracheal injury.
심한 목 외상은 기관 손상을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tracheal은 정확히 ‘기관의’라는 뜻이며, bronchial은 기관이 폐 안에서 갈라진 ‘기관지의’라는 뜻입니다. airway는 ‘기도’ 전체를 가리키는 더 넓은 말이므로, tracheal을 항상 ‘기도의’로만 번역하면 범위가 넓어질 수 있습니다.
전문적인 의학·생물학 용어입니다. 일상 대화에서는 보통 windpipe나 breathing tube 같은 쉬운 표현을 쓰지만, 진단명·시술명·의료 기록에서는 tracheal이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- windpipe-related
- 전문 용어가 아니라 설명식 표현이며, 더 쉬운 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tracheal tube기관 튜브, 기관내관
- tracheal intubation기관 삽관
- tracheal injury기관 손상
- tracheal stenosis기관 협착
- tracheal cartilage기관 연골
어원 · 암기 팁
[Greek]tracheal은 ‘기관’을 뜻하는 trachea에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. trachea는 그리스어 표현 trākheia artēria에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘거친 동맥’이라는 뜻이었습니다.
trachea(기관) + -al(…의, …와 관련된)
💡 trachea가 ‘기관’이고 -al이 ‘…의’라는 뜻이므로 tracheal은 ‘기관의’라고 기억하면 됩니다.