tra·che·o·cele
C2technical기관 벽이 주머니처럼 돌출되거나 확장된 의학적 상태
noun명사
- 1
기관류 — 기관 벽 또는 기관 점막이 주머니 모양으로 돌출되거나 확장된 병적 상태C2〔medical〕
a pouch-like herniation or cystic dilation of the tracheal wall, often containing air and sometimes communicating with the tracheal lumen
The CT scan showed a small tracheocele on the right side of the trachea.
CT 검사에서 기관 오른쪽에 작은 기관 낭성 돌출이 보였다.
The surgeon noted that the tracheocele enlarged when the patient coughed.
외과의는 환자가 기침할 때 기관 탈장이 커지는 것을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
tracheocele은 ‘기관 탈장’ 또는 ‘기관 낭성 돌출’을 가리키는 전문 용어입니다. tracheal diverticulum은 기관과 연결된 공기주머니를 더 넓게 가리킬 수 있으며, tracheocele은 특히 탈장이나 낭성 팽출의 의미가 강조됩니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일상 대화에서는 쓰지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 ‘기관에 생긴 작은 공기 주머니’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tracheal hernia
- 기관 벽이 탈장처럼 돌출된 점을 더 직접적으로 표현합니다.
- tracheal diverticulum
- 기관과 연결된 공기주머니를 더 넓게 가리킬 수 있으며, 완전히 같은 의미는 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congenital tracheocele선천성 기관 낭성 돌출
- acquired tracheocele후천성 기관 탈장
- an air-filled tracheocele공기가 찬 기관 낭성 돌출
verb+noun
- diagnose a tracheocele기관 낭성 돌출을 진단하다
noun+prep
- tracheocele on CTCT에서 보이는 기관 낭성 돌출
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tracheia는 ‘거친’이라는 뜻에서 기관을 가리키게 되었고, kēlē는 ‘탈장, 종창’을 뜻합니다. 이 요소들이 의학 라틴어식 결합형으로 합쳐져 ‘기관의 탈장 또는 낭성 돌출’이라는 뜻이 되었습니다.
tracheo- ‘기관’ + -cele ‘탈장, 종창, 낭성 돌출’
💡 trachea는 ‘기관’, -cele은 의학 용어에서 ‘탈장이나 주머니 모양 돌출’을 뜻한다고 기억하면 됩니다.