trade-un·ion·ist
C1노동조합원 또는 노동조합 활동가
noun명사
- 1
노동조합원, 노조 활동가 — 노동조합에 가입했거나 노동조합 활동을 적극적으로 지지하는 사람C1〔labor〕
a person who is a member of, represents, or actively supports a trade union
Several trade-unionists spoke at the meeting about safer working conditions.
몇몇 노동조합 활동가들이 회의에서 더 안전한 근로 조건에 대해 발언했다.
She became a committed trade-unionist after years of low pay and long hours.
그녀는 오랜 저임금과 장시간 노동을 겪은 뒤 헌신적인 노동조합 활동가가 되었다.
adjective형용사
- 1
노동조합의, 노동조합주의의 — 노동조합 또는 노동조합주의와 관련된; 노동조합을 지지하는C1〔labor〕
relating to trade unions or trade unionism; supporting trade-union activity
The party tried to appeal to trade-unionist voters in industrial towns.
그 정당은 산업 도시의 노동조합 지지 유권자들에게 호소하려 했다.
His trade-unionist views shaped his response to the factory dispute.
그의 노동조합주의적 견해는 공장 분쟁에 대한 그의 대응에 영향을 주었다.
반의어anti-union, non-union
뉘앙스 · 쓰임
union member는 단순히 노조에 가입한 사람이라는 중립적 표현이고, trade-unionist는 노조 활동이나 노동운동에 더 적극적으로 관련된 사람이라는 느낌이 날 수 있다. labour activist는 더 넓게 노동권 운동가를 뜻하며, 반드시 특정 노조의 조합원일 필요는 없다. unionist는 영국·아일랜드 정치에서는 ‘연합주의자’라는 다른 의미도 있어 문맥이 중요하다.
영국 영어에서는 trade union과 trade unionist가 매우 자연스럽고, 미국 영어에서는 labor union member, union member도 흔하다. 하이픈이 있는 trade-unionist는 다소 전통적이거나 격식 있는 표기로 보일 수 있으며, 현대 문서에서는 trade unionist처럼 띄어 쓰는 표기도 흔하다. 정치·노동관계 맥락에서는 찬반 입장이 강하게 드러날 수 있으므로 중립적으로 쓰려면 union member 또는 union representative를 고려할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- union member
- 노조에 가입한 사람이라는 더 단순하고 중립적인 표현이다.
- unionist
- 노조 지지자라는 뜻이 될 수 있지만, 일부 지역에서는 정치적 의미로도 쓰인다.
- labour activist
- 노동권 운동에 적극적인 사람을 뜻하며, 반드시 특정 노조 조합원은 아니다.
- pro-union
- 노조를 지지한다는 태도가 더 직접적으로 드러난다.
- union
- 명사 앞에서 노조와 관련됨을 나타내는 더 짧고 일반적인 표현이다.
반의어
- non-union worker
- 노조에 가입하지 않은 노동자를 뜻한다.
- anti-unionist
- 노조나 노조 활동에 반대하는 사람을 뜻한다.
- anti-union
- 노조에 반대하는 태도나 정책을 뜻한다.
- non-union
- 노조에 속하지 않거나 노조와 관련이 없다는 뜻으로, 반드시 반대 입장을 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a committed trade-unionist헌신적인 노동조합 활동가
- a leading trade-unionist주요 노동조합 지도자
- trade-unionist activity노동조합 활동
- trade-unionist movement노동조합 운동
- trade-unionist voters노동조합을 지지하는 유권자들
어원 · 암기 팁
[English]영어 trade union에 사람이나 사상 지지자를 나타내는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말이다. trade union은 노동자들이 임금과 근로 조건 개선을 위해 만든 조직을 뜻한다.
trade union(노동조합) + -ist(~하는 사람, ~주의자)
💡 trade union은 ‘노동조합’, -ist는 ‘그 활동을 하는 사람’이라고 기억하면 trade-unionist는 ‘노동조합 사람/활동가’로 연결된다.