tra·des·can·ti·a
C2technical닭의장풀과에 속하는 트라데스칸티아속 식물
noun명사
- 1
트라데스칸티아, 자주달개비 — 닭의장풀과의 트라데스칸티아속에 속하는 식물; 특히 관엽식물로 기르는 종류C2〔botany〕
a plant of the genus Tradescantia, especially one grown as an ornamental plant for its leaves or flowers
My tradescantia grows well near a bright window.
내 트라데스칸티아는 밝은 창가에서 잘 자란다.
The nursery sells several Tradescantia varieties with purple and green leaves.
그 묘목장은 보라색과 녹색 잎을 가진 여러 트라데스칸티아 품종을 판다.
유의어spiderwort
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘houseplant’는 실내 식물 전체를 넓게 가리키지만, tradescantia는 특정 식물 속을 가리키는 더 전문적인 이름입니다. ‘spiderwort’는 일부 Tradescantia 종의 일반명으로 쓰이지만, 모든 실내 관엽용 tradescantia를 자연스럽게 대신하지는 않습니다.
식물학적 속명으로 쓸 때는 Tradescantia처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 일반명처럼 ‘a tradescantia’라고 쓸 때는 소문자로도 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘트라데스칸티아’라고 부르며, 일부 종은 ‘자주달개비’와 관련된 이름으로도 불립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spiderwort
- 일부 Tradescantia 식물을 가리키는 일반명으로, 특히 꽃이 피는 야외종에 더 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tradescantia plant트라데스칸티아 식물
- tradescantia cutting트라데스칸티아 삽수
adj+noun
- variegated tradescantia무늬가 있는 트라데스칸티아
- purple tradescantia보라색 트라데스칸티아
verb+noun
- propagate tradescantia트라데스칸티아를 번식시키다
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]식물 속명 Tradescantia는 영국의 식물 수집가 John Tradescant 부자에게서 유래했습니다.
Tradescant(인명) + -ia(식물 속명에 쓰이는 라틴어식 접미사)
💡 ‘Tradescant’라는 사람 이름에 식물 속명 어미 ‘-ia’가 붙어 ‘트라데스칸티아’가 되었다고 기억하면 됩니다.