trail·er·ship
C2technical화물 트레일러를 싣고 운송하는 선박
noun명사
- 1
트레일러 운반선 — 도로용 화물 트레일러를 싣고 해상으로 운송하도록 설계된 선박C2〔shipping〕
a ship designed to transport freight trailers, especially highway trailers, by sea
The port added a trailership service to move highway trailers across the gulf.
그 항구는 고속도로 화물 트레일러를 만 건너로 옮기기 위해 트레일러 운송선 서비스를 추가했다.
During the strike, exporters shifted some loads onto trailerships.
파업 기간에 수출업자들은 일부 화물을 트레일러 운송선으로 옮겼다.
뉘앙스 · 쓰임
trailership은 특히 ‘트레일러’를 운송하는 배라는 점을 강조합니다. roll-on/roll-off ship이나 Ro-Ro ship은 트레일러뿐 아니라 자동차, 트럭, 군용 차량 등 바퀴 달린 화물을 싣는 선박 전반을 가리키는 더 넓고 흔한 표현입니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 해운·물류 문서에서는 문맥상 의미가 통하지만, 보통은 trailer ship처럼 띄어 쓰거나 Ro-Ro ship이라고 표현하는 경우가 더 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trailer ship
- 같은 의미로 띄어 쓴 형태이며, trailership보다 독자가 이해하기 쉬울 수 있습니다.
- roll-on/roll-off ship
- 트레일러뿐 아니라 자동차나 트럭 등 바퀴 달린 화물을 싣는 선박을 두루 가리키는 더 넓은 말입니다.
- Ro-Ro ship
- roll-on/roll-off ship의 줄임말로, 해운 분야에서 더 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- trailership service트레일러 운송선 서비스
- trailership route트레일러 운송선 항로
verb+noun
- operate a trailership트레일러 운송선을 운항하다
verb+noun+prep+noun
- load trailers onto a trailership트레일러를 트레일러 운송선에 싣다
어원 · 암기 팁
[English]영어 trailer와 ship이 결합한 합성어입니다. 도로에서 쓰는 화물 트레일러를 배로 실어 나르는 개념에서 만들어진 말입니다.
trailer(화물 트레일러) + ship(배, 선박)
💡 ‘trailer를 싣는 ship’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.