trans·gen·der·ism

noun명사

1. 1

   트랜스젠더 상태, 트랜스젠더 정체성 — 트랜스젠더인 상태, 정체성, 경험을 가리키는 말; 현재는 흔히 비권장되거나 불쾌하게 받아들여짐C2〔gender and sexuality〕

   the state, identity, or experience of being transgender; now often avoided as potentially offensive or pathologizing

   • Many style guides avoid transgenderism and prefer transgender identity.

     많은 문체 지침서는 transgenderism을 피하고 transgender identity를 더 선호한다.

   • The article described transgenderism as a social phenomenon, a framing many readers criticized.

     그 글은 transgenderism을 사회 현상으로 묘사했는데, 많은 독자들이 그 표현 방식을 비판했다.

   유의어transgender identity, being transgender

   반의어cisgender identity

2. 2

   트랜스젠더주의, 트랜스젠더 이념 — 트랜스젠더 권리나 젠더 정체성에 관한 생각·정책·운동을 이념처럼 묘사할 때 쓰는 말; 대개 비판적이거나 적대적인 뉘앙스C2〔politics〕

   a term used, usually critically or hostilely, for ideas, policies, or activism connected with transgender identity or rights, often implying an ideology

   • The speaker attacked transgenderism in schools during the debate.

     그 연설자는 토론 중 학교에서의 ‘트랜스젠더리즘’을 공격했다.

   • Opponents framed the policy as transgenderism rather than basic legal protection.

     반대자들은 그 정책을 기본적인 법적 보호가 아니라 ‘트랜스젠더리즘’으로 규정했다.

   유의어transgender ideology