trav·el·ogue
B2여행 경험이나 장소를 글·영화·강연 등으로 소개한 여행기
noun명사
- 1
여행기, 기행문 — 여행 경험이나 방문한 장소를 묘사하는 책, 글, 영화, 강연 등의 여행기B2〔general〕
a book, film, article, or talk that describes a journey or places someone has visited
She published a travelogue about her year in South America.
그녀는 남아메리카에서 보낸 1년에 관한 여행기를 출간했다.
The film is part documentary and part travelogue.
그 영화는 다큐멘터리이면서 동시에 여행기이기도 하다.
뉘앙스 · 쓰임
travel story는 더 일상적이고 개인적인 ‘여행 이야기’에 가깝고, travel journal은 여행 중 쓴 일기나 기록의 느낌이 강합니다. travelogue는 독자나 관객에게 보여 주기 위해 구성된 여행기·여행 콘텐츠라는 뉘앙스가 있습니다.
비교적 격식 있는 일반어로, 책·다큐멘터리·강연·기사 등 완성된 형태의 여행 기록에 잘 어울립니다. 철자는 travelogue가 표준적이며, 미국 영어에서는 travelog라는 변형도 쓰이지만 덜 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- travel writing
- 여행에 관한 글 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- travel journal
- 여행 중 개인적으로 쓴 일기나 기록이라는 느낌이 더 강합니다.
- travel documentary
- 영상 형식의 여행 기록을 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write a travelogue여행기를 쓰다
- publish a travelogue여행기를 출간하다
adj+noun
- a television travelogue텔레비전 여행기 프로그램
- an illustrated travelogue삽화나 사진이 들어간 여행기
noun+prep
- a travelogue about India인도에 관한 여행기
어원 · 암기 팁
[English]영어 travel에 monologue, dialogue 등에 보이는 -logue가 결합해 만들어진 말입니다.
travel ‘여행’ + -ogue ‘말·기록을 뜻하는 말에서 온 어미’
💡 travel과 dialogue를 떠올리면, ‘여행에 대해 들려주는 이야기’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.