tres·tine
C2rare세 개의 갈래나 뾰족한 살이 있는, 매우 드문 형용사
adjective형용사
- 1
세 갈래의, 삼지의 — 세 개의 갈래, 뾰족한 살, 또는 가지가 있는C2〔general〕
having three tines, prongs, or pointed branches
The catalogue described the ceremonial spear as tres-tine, with three narrow metal prongs.
그 목록은 그 의식용 창을 세 개의 좁은 금속 갈래가 있는 tres-tine 형태라고 설명했다.
The tres-tine fork had three sharp prongs and a carved wooden handle.
그 tres-tine 포크에는 세 개의 날카로운 살과 조각된 나무 손잡이가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
three-pronged는 가장 일반적이고 누구나 이해하기 쉬운 표현입니다. three-tined는 포크나 갈퀴처럼 ‘tine’이라고 부르는 살이 세 개 있다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다. tres-tine은 훨씬 드물고 고풍스럽거나 사전적인 느낌이 강합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 글을 명확하게 쓰려면 three-pronged 또는 three-tined를 사용하는 것이 자연스럽습니다. tres-tine을 쓰면 독자가 뜻을 모를 수 있으므로, 특별한 문체나 역사적·전문적 설명이 아니라면 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-pronged
- 가장 일반적이고 현대 영어에서 훨씬 자연스러운 표현입니다.
- three-tined
- 포크나 갈퀴의 ‘살’처럼 tine이 세 개 있음을 더 구체적으로 나타냅니다.
- tridentate
- 주로 과학적·전문적 문맥에서 ‘세 개의 이빨 모양 돌기’를 뜻하는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tres-tine fork세 갈래 포크
- tres-tine spear세 갈래 창
- tres-tine implement세 갈래 도구
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]Latin tres ‘셋’과 English tine ‘갈래, 뾰족한 살’이 결합한 형태로 설명됩니다. tine은 궁극적으로 Old English tind ‘뾰족한 것, 이빨 모양 돌기’와 관련됩니다.
tres- ‘셋’ + tine ‘갈래, 뾰족한 살’
💡 tres는 ‘셋’, tine은 포크의 ‘살’이라고 기억하면 ‘살이 세 개 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.