trich·i·no·sis
C2technical선모충에 감염되어 생기는 기생충 질환
noun명사
- 1
선모충증, 선모충병 — 선모충 유충이 들어 있는 고기를 먹어 발생하는 기생충 감염병C2〔medical〕
a parasitic infection caused by Trichinella worms, usually contracted by eating raw or undercooked infected meat
The doctor suspected trichinosis after the patient ate undercooked wild boar.
의사는 환자가 덜 익힌 멧돼지 고기를 먹은 뒤 선모충증을 의심했다.
Properly cooking pork and game meat helps prevent trichinosis.
돼지고기와 사냥한 고기를 충분히 익히면 선모충증 예방에 도움이 된다.
뉘앙스 · 쓰임
trichinosis는 일반 영어에서도 쓰이는 의학적 병명이며, 더 현대적·전문적인 명칭으로는 trichinellosis가 자주 쓰입니다. 단순히 ‘식중독’이라고 하면 원인이 넓지만, trichinosis는 선모충 감염이라는 특정 원인을 가리킵니다.
의학·공중보건 맥락에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘선모충증’이라고 하며, 질병명으로 대개 셀 수 없는 명사처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trichinellosis
- 같은 질환을 가리키는 더 현대적이고 전문적인 의학 용어로 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- contract trichinosis선모충증에 감염되다
- develop trichinosis선모충증이 발생하다
- prevent trichinosis선모충증을 예방하다
noun+prep+noun
- an outbreak of trichinosis선모충증 발생
- cases of trichinosis선모충증 사례
adj+noun+noun
- undercooked pork and trichinosis덜 익힌 돼지고기와 선모충증
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]New Latin의 Trichina에서 온 말로, 이는 선모충을 가리키던 속명입니다. 뒤의 -osis는 그리스어계 접미사로 ‘상태’나 ‘질병’을 뜻합니다.
Trichina/Trichinella(선모충) + -osis(질병·상태를 뜻하는 접미사)
💡 trich-를 ‘선모충’, -osis를 ‘질병’으로 연결하면 ‘선모충으로 인한 병’이라고 기억할 수 있습니다.