tri·chi·u·rus
C2technical갈치류를 포함하는 해산 어류의 속명, 갈치속
noun명사
- 1
갈치속 — 갈치과에 속하는 길고 납작한 해산 어류의 한 속; 갈치속C2〔zoology〕
a genus of long, compressed marine fishes in the family Trichiuridae, commonly called hairtails or cutlassfishes
Trichiurus includes several commercially important hairtails in Asian fisheries.
Trichiurus에는 아시아 어업에서 상업적으로 중요한 여러 갈치류가 포함된다.
The specimen was identified as Trichiurus lepturus, the largehead hairtail.
그 표본은 큰머리갈치인 Trichiurus lepturus로 확인되었다.
- 2
갈치속 어류 — Trichiurus 속에 속하는 물고기 한 마리; 갈치속 어류C2〔zoology〕
a fish belonging to the genus Trichiurus
Researchers measured each Trichiurus before recording its stomach contents.
연구자들은 위 내용물을 기록하기 전에 각 Trichiurus 개체의 길이를 쟀다.
A Trichiurus from the market was sampled for genetic analysis.
유전자 분석을 위해 시장에서 산 Trichiurus 개체의 시료를 채취했다.
유의어hairtail, cutlassfish
뉘앙스 · 쓰임
‘hairtail’이나 ‘cutlassfish’는 일반적인 영어 보통명으로 개별 물고기나 여러 비슷한 갈치류를 가리킬 수 있습니다. 반면 Trichiurus는 생물 분류에서 특정 ‘속’을 가리키는 더 정확하고 전문적인 이름입니다. 한국어 ‘갈치’는 보통 먹는 생선 이름으로 쓰이며, 항상 분류학적 속 전체를 뜻하지는 않습니다.
학명으로 쓸 때는 보통 이탤릭체로 쓰고 첫 글자를 대문자로 씁니다: Trichiurus. 종명과 함께 쓸 때는 속명은 대문자, 종소명은 소문자로 씁니다: Trichiurus lepturus. 일반 대화에서는 영어로도 보통 hairtail 또는 cutlassfish라고 하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hairtail genus
- 일반명에 가까운 표현으로, 학명 Trichiurus보다 덜 엄밀합니다.
- cutlassfish genus
- 비슷한 갈치류를 설명하는 보통명 기반 표현으로, 공식 학명은 아닙니다.
- hairtail
- 개별 물고기를 가리키는 일반명으로, Trichiurus 속이 아닌 유사 어류에도 쓰일 수 있습니다.
- cutlassfish
- 몸이 칼처럼 길고 납작한 여러 갈치류를 넓게 부르는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
taxonomic name
- Trichiurus lepturusTrichiurus lepturus, 큰머리갈치
noun+noun
- genus TrichiurusTrichiurus 속, 갈치속
- Trichiurus speciesTrichiurus 속의 종들
- Trichiurus specimensTrichiurus 표본들
- Trichiurus fisheriesTrichiurus 갈치류 어업
어원 · 암기 팁
[New Latin from Greek]New Latin 속명 Trichiurus는 그리스어에서 온 요소로, ‘털’을 뜻하는 trich-와 ‘꼬리’를 뜻하는 -urus가 결합한 형태입니다. 가늘고 길게 이어지는 꼬리 모양을 묘사한 이름입니다.
trich- ‘털, 머리카락’ + -urus ‘꼬리를 가진’
💡 trich-를 ‘털’과 연결하고, -urus를 ‘꼬리’와 연결하면 ‘털처럼 길고 가는 꼬리를 가진 물고기’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 1758