tri·corn
C1rare세 모서리가 있는 옛식 모자, 또는 세 뿔·세 모서리가 있는
noun명사
- 1
삼각모, 삼각모자 — 챙을 세 방향으로 접어 올려 세 모서리가 생긴 옛식 모자C1〔history〕
a hat with the brim turned up on three sides to form three points, especially one worn in the 18th century
The actor wore a black tricorn in the historical drama.
그 배우는 역사극에서 검은색 삼각모를 썼다.
A faded tricorn was displayed beside the officer’s old uniform.
바랜 삼각모가 그 장교의 낡은 제복 옆에 전시되어 있었다.
adjective형용사
- 1
세 뿔의, 세 모서리의 — 세 개의 뿔이나 세 모서리가 있는C1〔general〕
having three horns or three corners
The emblem showed a strange tricorn shape inside a circle.
그 문장에는 원 안에 이상한 세 모서리 모양이 그려져 있었다.
The sculptor carved a tricorn figure for the fountain.
그 조각가는 분수를 위해 세 뿔이 있는 형상을 조각했다.
뉘앙스 · 쓰임
명사로는 “tricorne”이 같은 뜻으로 더 흔히 보일 수 있습니다. “three-cornered hat”은 설명적이고 이해하기 쉬운 표현이며, “tricorn”은 더 전문적이거나 역사적인 느낌이 납니다.
현대 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, 역사 설명, 박물관 전시, 시대극 의상, 군복·복식사 맥락에서 주로 등장합니다. 일반 독자에게는 “a tricorn hat” 또는 “a three-cornered hat”처럼 설명을 덧붙이면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tricorne
- 같은 뜻의 변형으로, 명사로는 더 흔히 쓰일 수 있다.
- three-cornered hat
- 전문 용어보다 설명적이고 일반 독자에게 이해하기 쉽다.
- cocked hat
- 챙을 접어 올린 옛식 모자를 넓게 가리키며, 반드시 세 모서리만 뜻하지는 않을 수 있다.
- three-cornered
- 모서리가 세 개인 모양을 더 쉽고 직접적으로 설명한다.
- three-horned
- 뿔이 세 개인 경우에만 더 구체적으로 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a black tricorn검은색 삼각모
- an eighteenth-century tricorn18세기식 삼각모
- a tricorn shape세 모서리 모양
verb+noun
- wear a tricorn삼각모를 쓰다
noun+noun
- a tricorn hat삼각모
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘셋’을 뜻하는 요소와 ‘뿔’을 뜻하는 말이 결합한 형태에서 온 말로, 원래는 ‘세 뿔이 있는’이라는 의미와 관련된다.
tri-는 ‘셋’을 뜻하고, corn은 라틴어 cornu ‘뿔’과 관련된다.
💡 tri-를 ‘세 개’로 기억하고, tricorn을 ‘세 뿔처럼 세 모서리가 난 모자’로 떠올리면 쉽다.