tri·cot
C2technicalUS/ˈtriːkoʊ/UK/ˈtrɪkəʊ/드물게 쓰임
트리코: 얇고 촘촘한 경편 니트 원단
noun명사
- 1
트리코, 경편 니트 원단 — 얇고 촘촘하며 매끈한 경편 니트 원단C2〔textiles〕
a fine, close-knit warp-knitted fabric, usually light and smooth
The swimsuit has a soft tricot lining for extra comfort.
그 수영복에는 착용감을 높이기 위해 부드러운 트리코 안감이 들어 있다.
Nylon tricot is often used in lingerie and athletic clothing.
나일론 트리코는 란제리와 운동복에 자주 사용된다.
뉘앙스 · 쓰임
knit fabric는 니트 원단을 넓게 가리키는 일반어이고, tricot는 그중에서도 경편 방식으로 짠 얇고 촘촘한 원단을 더 구체적으로 말합니다. jersey도 니트 원단이지만 보통 위편 니트라서 tricot와 조직 방식이 다릅니다.
한국어에서도 보통 ‘트리코’ 또는 ‘트리코 원단’이라고 합니다. 의류 라벨, 원단 설명, 패션·섬유 산업 문서에서 쓰이는 전문 용어이므로, 일반 소비자에게 설명할 때는 ‘얇고 신축성 있는 니트 원단’처럼 풀어 말하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warp-knit fabric
- tricot의 조직 방식을 설명하는 더 기술적이고 일반적인 표현입니다.
- knitted fabric
- 니트 원단 전체를 가리키는 넓은 말로, tricot보다 덜 구체적입니다.
반의어
- woven fabric
- 실을 엮어 짠 직물로, 니트처럼 고리 구조로 편직한 tricot와 제조 방식이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tricot fabric트리코 원단
- tricot lining트리코 안감
- nylon tricot나일론 트리코
- polyester tricot폴리에스터 트리코
adj+noun
- warp-knit tricot경편 트리코
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 tricot에서 온 말로, 원래 ‘뜨개질’ 또는 ‘편물’을 뜻했습니다.
영어에서는 tricot 전체가 하나의 차용어로 쓰이며, 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘트리코 원단’은 ‘트레이닝복이나 란제리에 쓰이는 매끈한 니트 원단’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.