tri·cus·pid
C2technical세 개의 첨판이 있는; 심장의 삼첨판
adjective형용사
- 1
삼첨의, 세 돌기가 있는 — 세 개의 첨판, 판막엽, 또는 뾰족한 돌기가 있는C2〔medical〕
having three cusps, points, or valve leaflets
A normal aortic valve is usually tricuspid, with three thin leaflets.
정상 대동맥판은 보통 세 개의 얇은 판막엽을 가진 삼첨 구조이다.
The echocardiogram confirmed a tricuspid valve structure.
심장 초음파 검사에서 세 개의 첨판을 가진 판막 구조가 확인되었다.
noun명사
- 1
삼첨판 — 심장의 우심방과 우심실 사이에 있는 삼첨판C2〔medical〕
the tricuspid valve, the heart valve between the right atrium and the right ventricle
The tricuspid prevents blood from flowing back into the right atrium.
삼첨판은 혈액이 우심방으로 역류하는 것을 막는다.
Damage to the tricuspid can cause swelling in the legs and abdomen.
삼첨판 손상은 다리와 복부의 부종을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tricuspid는 ‘세 개의 첨판이 있는’이라는 구조적 특징을 나타내며, bicuspid는 ‘두 개의 첨판이 있는’이라는 뜻입니다. mitral valve는 좌심방과 좌심실 사이의 ‘승모판’을 뜻하고, tricuspid valve는 우심방과 우심실 사이의 ‘삼첨판’을 뜻하므로 서로 다른 판막입니다. cusp는 판막이나 치아의 ‘첨판/뾰족한 돌기’ 자체를 가리키는 더 기본적인 명사입니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 환자 설명에서는 tricuspid valve를 ‘the valve on the right side of the heart’처럼 쉽게 풀어 말하기도 합니다. 진단명에서는 tricuspid regurgitation ‘삼첨판 역류’, tricuspid stenosis ‘삼첨판 협착’처럼 자주 결합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-cusped
- 의학 전문 용어인 tricuspid보다 뜻을 직접 풀어 쓴 표현입니다.
- three-leaflet
- 특히 심장 판막의 ‘엽’을 강조할 때 쓰는 설명적 표현입니다.
- tricuspid valve
- 가장 명확하고 표준적인 표현입니다.
- right atrioventricular valve
- 해부학적으로 더 정확하지만 더 전문적인 표현입니다.
반의어
- bicuspid
- 두 개의 첨판 또는 돌기가 있는 것을 뜻합니다.
- unicuspid
- 하나의 첨판 또는 돌기가 있는 것을 뜻하는 전문 용어입니다.
- mitral valve
- 심장의 왼쪽, 즉 좌심방과 좌심실 사이에 있는 승모판입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- tricuspid valve삼첨판
- tricuspid regurgitation삼첨판 역류
- tricuspid stenosis삼첨판 협착
- tricuspid annulus삼첨판륜
- tricuspid repair삼첨판 성형술; 삼첨판 수리
- tricuspid disease삼첨판 질환
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin계 요소 tri- ‘셋’과 cuspis ‘뾰족한 끝, 창끝’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘세 개의 뾰족한 부분을 가진’이라는 뜻입니다.
tri- ‘셋’ + cuspid ‘첨점, 뾰족한 부분’
💡 tri-는 triangle ‘삼각형’처럼 ‘3’을 떠올리고, cusp는 ‘뾰족한 끝’을 뜻하므로 tricuspid는 ‘뾰족한 첨판이 세 개’라고 기억하면 됩니다.