tri·den·tin·i·an
C2technical트리엔트 공의회 또는 트렌트와 관련된
adjective형용사
- 1
트렌트의, 트리엔트 공의회의 — 이탈리아의 트렌트 또는 특히 트리엔트 공의회와 관련된C2〔religion〕
relating to Trent, especially to the Council of Trent or its Roman Catholic decisions and reforms
The article examines Tridentinian reforms in Catholic worship after the Council of Trent.
그 논문은 트리엔트 공의회 이후 가톨릭 예배의 트리엔트 공의회 관련 개혁을 검토한다.
Her research focuses on Tridentinian theology and its influence on later Catholic doctrine.
그녀의 연구는 트리엔트 공의회 신학과 그것이 이후 가톨릭 교리에 미친 영향에 초점을 둔다.
유의어Tridentine
뉘앙스 · 쓰임
Tridentinian은 Tridentine보다 훨씬 드물고 학술적인 느낌이 강합니다. Tridentine은 ‘트리엔트 공의회 관련’이라는 뜻으로 표준적으로 더 널리 쓰이며, 특히 Tridentine Mass는 전통 라틴 미사를 가리키는 고정 표현으로 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 가톨릭 신학·교회사·전례 연구 문맥에서 사용됩니다. 독자가 이 용어에 익숙하지 않을 수 있으므로 일반 글에서는 ‘relating to the Council of Trent’처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Tridentine
- 같은 뜻이지만 훨씬 더 일반적이고 표준적으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Tridentinian reforms트리엔트 공의회 관련 개혁
- Tridentinian theology트리엔트 공의회 신학
- Tridentinian decrees트리엔트 공의회 교령
- Tridentinian Catholicism트리엔트 공의회 이후의 가톨릭주의
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Tridentinus는 ‘Tridentum의’라는 뜻이며, Tridentum은 현재 이탈리아의 트렌트를 가리키는 라틴어 지명입니다. 영어 Tridentinian은 이 지명 및 트리엔트 공의회와 관련된 형용사로 형성되었습니다.
Tridentin- 또는 Tridentin(e) 계열 어간 + -ian 형용사 접미사
💡 Tridentinian을 ‘Trent와 관련된 학술적 말’로 기억하면 좋습니다. Tridentine이 더 흔한 형태라는 점도 함께 외우세요.