trig·ger·fish
B2등지느러미 가시를 고정할 수 있는 열대 바닷물고기
noun명사
- 1
쥐치, 쥐치류 — 등지느러미의 가시를 세워 고정할 수 있는, 주로 열대 바다에 사는 납작한 몸의 물고기B2〔marine biology〕
a usually tropical marine fish with a deep, flattened body and a dorsal spine that can lock in an upright position
A triggerfish swam out from the coral and showed its bright colors.
쥐치류 한 마리가 산호에서 헤엄쳐 나와 밝은 색을 드러냈다.
Divers should not disturb a nesting triggerfish, as it may defend its area.
다이버들은 둥지를 튼 쥐치류를 건드리면 안 되는데, 자기 영역을 지킬 수 있기 때문이다.
유의어balistid
뉘앙스 · 쓰임
fish는 물고기를 통칭하는 아주 일반적인 말이고, triggerfish는 특정한 생물군을 가리키는 더 구체적인 이름입니다. balistid는 같은 종류의 물고기를 가리키는 더 학술적·전문적인 표현입니다.
단수형과 복수형이 모두 triggerfish로 쓰일 수 있으며, 특히 여러 마리를 한 종류로 말할 때 그렇습니다. 더 명확히 여러 종이나 여러 개체를 세는 맥락에서는 triggerfishes도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- balistid
- 쥐치류를 가리키는 더 전문적이고 학술적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tropical triggerfish열대 쥐치류
- a nesting triggerfish둥지를 튼 쥐치류
noun+noun
- triggerfish species쥐치류 종
verb+noun
- see a triggerfish쥐치류를 보다
어원 · 암기 팁
[English]영어 trigger와 fish가 결합한 말로, 등지느러미 가시가 방아쇠처럼 고정되고 풀리는 특징에서 붙은 이름입니다.
trigger(방아쇠) + fish(물고기)
💡 등의 가시가 ‘방아쇠(trigger)’처럼 잠기고 풀리는 ‘물고기(fish)’라고 기억하면 쉽습니다.