LC·Dict

tri·pel

C2technical
US/ˈtrɪpəl/UK드물게 쓰임

벨기에식 강한 페일 에일 맥주 종류

noun명사

  1. 1

    트리펠, 트리펠 맥주 — 벨기에에서 유래한, 도수가 높고 색이 비교적 옅은 에일 맥주 스타일C2〔food and drink〕

    a strong, relatively pale style of ale that originated in Belgium

    • The bar serves a Belgian tripel with spicy yeast notes.

      그 바에서는 향신료 같은 효모 향이 나는 벨기에식 트리펠을 판다.

    • This tripel is strong, so drink it slowly.

      이 트리펠은 도수가 높으니 천천히 마셔라.

    유의어Belgian tripel, strong pale ale

뉘앙스 · 쓰임

tripel은 맥주 스타일 이름으로, 일반 형용사 triple과 구별됩니다. dubbel은 보통 더 어둡고 몰트 향이 강한 벨기에식 맥주를 가리키며, quadrupel은 대체로 더 진하고 도수가 높은 스타일을 가리킵니다.

맥주 메뉴, 양조 설명, 주류 리뷰에서 주로 쓰입니다. 전문적인 맥주 용어이므로 일반 대화에서는 ‘a strong Belgian beer’처럼 풀어 말하면 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Belgian tripel
벨기에식 스타일임을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
strong pale ale
더 일반적인 설명 표현이며, 반드시 tripel 스타일을 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Belgian tripel벨기에식 트리펠
  • Trappist tripel트라피스트 트리펠

verb+noun

  • brew a tripel트리펠을 양조하다

noun+prep+noun

  • a bottle of tripel트리펠 한 병

어원 · 암기 팁

[Dutch]Dutch tripel은 ‘세 배의, triple’이라는 뜻과 관련이 있으며, 벨기에 양조 전통에서 더 강한 맥주를 가리키는 스타일명으로 영어에 들어왔습니다.

네덜란드어 tripel에서 온 차용어로, 현대 영어에서는 하나의 맥주 스타일명으로 쓰입니다.

💡 철자는 triple과 비슷하지만, e가 빠진 tripel은 ‘벨기에식 강한 맥주’라고 기억하면 좋습니다.