trip·le-crowned
C1technical세 개의 주요 우승·타이틀을 차지한, 또는 세 겹의 왕관을 쓴
adjective형용사
- 1
3관왕의, 트리플 크라운을 달성한 — 세 개의 중요한 대회, 타이틀, 상을 모두 차지한C1〔sports〕
having won three important competitions, titles, or awards, especially those forming a Triple Crown
The triple-crowned horse was honored before the race.
그 삼관왕 경주마는 경기 전에 기념을 받았다.
She became a triple-crowned champion after winning the final event.
그녀는 마지막 종목에서 우승한 뒤 세 개의 타이틀을 차지한 챔피언이 되었다.
- 2
삼중관을 쓴, 세 왕관이 있는 — 세 겹의 왕관을 쓴; 세 개의 왕관이 있는C1〔art〕
wearing, bearing, or decorated with a triple crown or three crowns
The painting shows a triple-crowned figure holding a staff.
그 그림은 세 겹의 왕관을 쓴 인물이 지팡이를 든 모습을 보여 준다.
A triple-crowned emblem appears above the old doorway.
오래된 출입구 위에는 세 개의 왕관이 있는 문장이 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
“champion”은 단순히 우승자라는 뜻이지만, “triple-crowned”는 세 개의 중요한 우승이나 타이틀을 모두 얻었다는 점을 강조합니다. “three-time champion”은 같은 대회를 세 번 우승한 경우에도 쓸 수 있지만, “triple-crowned”는 보통 서로 관련된 세 개의 주요 타이틀을 모두 차지했다는 뉘앙스가 강합니다.
스포츠 기사나 경마, 복싱, 모터스포츠 등 특정 분야의 보도에서 자주 보이는 표현입니다. 고유 명사인 “Triple Crown”을 가리킬 때는 보통 대문자로 쓰지만, 형용사 “triple-crowned” 자체는 문장 중간에서 소문자로도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- triple-crown-winning
- ‘Triple Crown’을 차지했다는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- three-title
- 세 개의 타이틀이 있다는 뜻은 비슷하지만, 정해진 ‘삼관’이라는 느낌은 약합니다.
- three-crowned
- 세 개의 왕관이 있다는 문자적 의미가 더 분명합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a triple-crowned champion세 개의 주요 타이틀을 차지한 챔피언
- a triple-crowned horse삼관왕 경주마
- a triple-crowned winner세 개의 주요 대회를 모두 우승한 승자
- triple-crowned glory삼관왕의 영광
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]“triple”은 ‘세 겹의, 세 배의’를 뜻하는 라틴어 계통에서 왔고, “crowned”는 ‘왕관’을 뜻하는 Old French 및 Latin 계통의 “crown”에서 온 말에 과거분사형이 붙은 형태입니다.
triple(세 개의, 세 겹의) + crowned(왕관을 쓴, 우승한)
💡 ‘triple’은 ‘세 개’, ‘crowned’는 ‘왕관을 받은’이라고 생각하면 ‘세 개의 왕관을 받은 → 세 개의 큰 타이틀을 딴’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.