trip·le-tail
C2technical큰 등지느러미와 뒷지느러미 때문에 꼬리가 세 개인 듯 보이는 바닷물고기
noun명사
- 1
세꼬리돔, 트리플테일 — 꼬리 가까이의 큰 등지느러미와 뒷지느러미 때문에 꼬리가 세 개인 것처럼 보이는 열대·아열대 바닷물고기C2〔zoology〕
a tropical or subtropical marine fish whose large dorsal and anal fins near the tail make it appear to have three tails
The guide pointed out a triple-tail floating near the marker.
가이드는 표지 근처에 떠 있는 트리플테일 한 마리를 가리켰다.
Triple-tails are often found around buoys and floating debris.
트리플테일은 부표나 떠다니는 잔해 주변에서 자주 발견된다.
유의어tripletail
뉘앙스 · 쓰임
tripletail과 같은 뜻으로 쓰이지만, 현대에는 붙여 쓴 tripletail이 더 흔합니다. fish는 일반적인 ‘물고기’이고, triple-tail은 특정한 종류의 바닷물고기를 가리키는 전문 명칭입니다.
낚시, 해양 생물, 식용 어종을 말할 때 주로 씁니다. 일반 대화에서는 상대가 이 물고기를 모를 수 있으므로 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tripletail
- 같은 물고기를 가리키는 더 흔한 붙여 쓴 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- catch a triple-tail트리플테일을 잡다
adj+noun
- a juvenile triple-tail어린 트리플테일
noun+noun
- triple-tail fishing트리플테일 낚시
어원 · 암기 팁
[English]영어 triple ‘세 겹의, 세 배의’와 tail ‘꼬리’가 결합한 말로, 꼬리가 세 개인 듯한 외형에서 유래했습니다.
triple(세 개의) + tail(꼬리)
💡 꼬리처럼 보이는 부분이 세 개라서 ‘triple-tail’이라고 기억하면 됩니다.