Trip·o·li
B2proper noun트리폴리: 리비아 수도 또는 레바논의 도시; 소문자 tripoli는 규질 연마재
noun명사
- 1
트리폴리 — 리비아 북서부 지중해 연안에 있는 리비아의 수도A2〔geography〕
the capital city of Libya, on the Mediterranean coast in northwestern Libya
Tripoli is the capital of Libya.
트리폴리는 리비아의 수도이다.
Our flight lands in Tripoli tomorrow.
우리 비행기는 내일 트리폴리에 착륙한다.
- 2
트리폴리 — 레바논 북부 지중해 연안에 있는 도시B1〔geography〕
a city on the Mediterranean coast in northern Lebanon
She visited Tripoli in northern Lebanon last spring.
그녀는 지난봄 레바논 북부의 트리폴리를 방문했다.
Tripoli is an important city in Lebanon.
트리폴리는 레바논의 중요한 도시이다.
- 3
트리폴리석, 규질 연마재 — 금속, 돌, 유리 등을 연마하는 데 쓰이는 고운 규질암 또는 그 가루C1〔materials〕
a fine siliceous rock or powder used as an abrasive for polishing metal, stone, glass, or similar materials
Tripoli is used as a fine abrasive for polishing metal.
트리폴리는 금속을 연마하는 고운 연마재로 쓰인다.
The restorer cleaned the surface with tripoli powder.
복원가는 트리폴리 가루로 표면을 닦았다.
유의어rottenstone
뉘앙스 · 쓰임
대문자 Tripoli는 지명이고, 소문자 tripoli는 전문적인 재료명입니다. 리비아의 Tripoli와 레바논의 Tripoli가 모두 있으므로 문맥이 불분명하면 ‘Tripoli, Libya’처럼 나라 이름을 덧붙이는 것이 좋습니다. tripoli 연마재는 일반 회화보다 재료·복원·금속 가공 문맥에서 주로 쓰입니다.
한국어로는 두 지명 모두 보통 ‘트리폴리’라고 옮깁니다. 영어에서는 도시 이름은 반드시 Tripoli처럼 대문자로 쓰고, 광물·연마재 의미는 보통 tripoli처럼 소문자로 씁니다. ‘Tripoli’는 흔한 일상 어휘라기보다 지명 또는 전문 용어이므로, 어떤 의미인지 문맥으로 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rottenstone
- 둘 다 연마재로 쓰이지만, rottenstone은 특히 광택 내기용 미세 분말을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Tripoli, Libya리비아 트리폴리
- Tripoli, Lebanon레바논 트리폴리
- tripoli powder트리폴리 가루, 트리폴리 분말
- tripoli polishing compound트리폴리 연마제
noun phrase
- the capital of Libya, Tripoli리비아의 수도 트리폴리
어원 · 암기 팁
[Greek]지명 Tripoli는 그리스어 Tripolis에서 유래했으며, 문자 그대로는 ‘세 도시’라는 뜻입니다. 연마재 의미의 tripoli는 북아프리카의 Tripoli와 관련된 지명에서 온 이름입니다.
그리스어 tri- ‘셋’ + polis ‘도시’에서 온 지명; 현대 영어에서는 생산적으로 분석해 새 단어를 만드는 형태소가 아닙니다.
💡 tri-가 ‘셋’을 뜻하고 polis가 ‘도시’를 뜻한다고 기억하면, Tripoli가 원래 ‘세 도시’와 관련된 지명이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.