LC·Dict

Tris·tan

B2proper noun
US/ˈtrɪstən/UK가끔 쓰임

남자 이름 ‘트리스탄’; 전설 속 인물 또는 Tristan da Cunha의 준말

noun명사

  1. 1

    트리스탄남성의 이름A2names

    a male given name

    • Tristan is my brother's name.

      트리스탄은 내 남동생의 이름이다.

    • I met Tristan at the station.

      나는 역에서 트리스탄을 만났다.

  2. 2

    트리스탄중세 전설 ‘트리스탄과 이졸데’에 나오는 남자 주인공B2literature

    the male hero of the medieval romance of Tristan and Iseult or Tristan and Isolde

    • Tristan loves Iseult in the medieval story.

      중세 이야기에서 트리스탄은 이졸데를 사랑한다.

    • The opera tells the story of Tristan and Isolde.

      그 오페라는 트리스탄과 이졸데의 이야기를 들려준다.

  3. 3

    트리스탄다쿠냐Tristan da Cunha를 줄여 이르는 말C1geography

    a short form of Tristan da Cunha, a remote island group in the South Atlantic

    • Tristan da Cunha is often called Tristan for short.

      Tristan da Cunha는 흔히 줄여서 Tristan이라고 불린다.

    • Few ships visit Tristan in the South Atlantic.

      남대서양의 트리스탄을 방문하는 배는 거의 없다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 명사가 아니라 사람 이름이나 특정 지명에 쓰이는 고유명사입니다. ‘Tristan’만 쓰면 보통 사람 이름으로 이해되며, 지명 의미는 대개 문맥이나 ‘Tristan da Cunha’라는 전체 이름이 함께 있을 때 분명해집니다.

고유명사이므로 보통 첫 글자를 대문자로 써서 Tristan이라고 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘트리스탄’으로 옮기며, 전설 이름은 ‘트리스탄과 이졸데’ 또는 ‘트리스탄과 이졸트’ 등으로 번역됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

Tristan da Cunha
정식 지명이며, Tristan보다 더 명확하고 공식적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+conjunction+noun

  • Tristan and Isolde트리스탄과 이졸데
  • Tristan and Iseult트리스탄과 이졸트

proper noun

  • Tristan da Cunha트리스탄다쿠냐

verb+proper noun

  • named Tristan트리스탄이라는 이름의

어원 · 암기 팁

[Celtic and Old French]영어 이름 Tristan은 중세 프랑스어 형태 Tristan/Tristran을 거쳐 전해졌으며, 더 이른 켈트계 이름 Drustan 또는 Drystan과 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 중세 프랑스어 triste(‘슬픈’)와의 연상으로 철자와 의미 이미지가 영향을 받았다는 설명도 있습니다.

현대 영어에서는 고유명사로, 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.

💡 중세 전설 ‘Tristan and Isolde’를 함께 기억하면 사람 이름이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.