Tri·to-I·sai·ah
C2proper noun성서학에서 이사야서 56–66장 또는 그 가상 저자를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
제3이사야 — 성서학에서 이사야서 56–66장을 가리키는 명칭C2〔biblical studies〕
the section of the Book of Isaiah consisting of chapters 56–66
The seminar focused on exile and restoration in Trito-Isaiah.
그 세미나는 Trito-Isaiah에 나타난 유배와 회복을 다루었다.
Many scholars read Trito-Isaiah against the background of postexilic Judah.
많은 학자들은 Trito-Isaiah를 포로기 이후 유다의 배경에서 읽는다.
- 2
제3이사야 — 이사야서 56–66장을 쓴 것으로 가정되는 저자·예언자·편집자C2〔biblical studies〕
the supposed author, prophet, or editor associated with Isaiah 56–66
The article treats Trito-Isaiah as a later prophetic voice.
그 논문은 Trito-Isaiah를 후대의 예언자적 목소리로 다룬다.
Some commentators question whether Trito-Isaiah was a single individual.
일부 주석가들은 Trito-Isaiah가 한 개인이었는지 의문을 제기한다.
유의어Third Isaiah
뉘앙스 · 쓰임
Deutero-Isaiah가 보통 이사야서 40–55장 또는 그 가상 저자를 가리키는 데 비해, Trito-Isaiah는 그 이후 부분인 56–66장과 관련된다. 단순히 'third Isaiah'라고 풀어 말할 수도 있지만, 학술 용어로는 Trito-Isaiah가 더 고정된 표현이다.
성서비평학에서 이사야서가 여러 시대와 저자의 전승을 포함한다고 보는 견해와 관련해 쓰인다. 신앙 전통이나 학파에 따라 이러한 구분을 받아들이는 정도가 다를 수 있으므로, 종교적 논의에서는 학술적 가설임을 분명히 하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- Third Isaiah
- 가상 저자를 가리킬 때 더 투명하고 설명적인 표현이다.
- Isaiah 56–66
- 가설적 명칭이 아니라 성경 장 범위를 직접 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Trito-Isaiah scholarshipTrito-Isaiah 연구
noun+prep+noun
- the theology of Trito-IsaiahTrito-Isaiah의 신학
verb+noun
- read Trito-IsaiahTrito-Isaiah를 읽다
adj+noun
- postexilic Trito-Isaiah포로기 이후의 Trito-Isaiah
어원 · 암기 팁
[Greek and Hebrew]Greek tritos는 '셋째'라는 뜻이며, Isaiah는 히브리어 이름에서 온 성경 인명이다. 따라서 Trito-Isaiah는 문자 그대로 '셋째 이사야'라는 뜻의 학술 명칭이다.
trito-('셋째') + Isaiah('이사야')
💡 trito-를 'third'와 연결해 기억하면, Deutero-Isaiah 다음의 '세 번째 이사야'라는 뜻을 떠올릴 수 있다.