troop·ship
B2technicalUS/ˈtruːpˌʃɪp/UK/ˈtruːpʃɪp/드물게 쓰임
병력을 수송하는 군사용 선박
noun명사
- 1
병력 수송선, 군대 수송선 — 군인이나 병력을 수송하는 데 사용되는 배B2〔military〕
a ship used for transporting soldiers, especially in wartime or military operations
The troopship carried thousands of soldiers across the Atlantic.
그 병력 수송선은 수천 명의 군인을 태우고 대서양을 건넜다.
Many troopships were converted passenger liners during the war.
전쟁 중 많은 병력 수송선은 개조된 여객선이었다.
뉘앙스 · 쓰임
ship은 일반적인 ‘배’이고, warship은 전투를 목적으로 한 ‘군함’입니다. troopship은 전투 능력보다 병력을 실어 나르는 기능에 초점이 있는 ‘병력 수송선’입니다. transport ship보다 더 구체적으로 군인 수송을 가리킵니다.
군사사나 전쟁 관련 글에서 많이 보이는 단어입니다. 현대 일상 대화에서는 흔하지 않으며, 역사적 사건을 설명할 때 자주 사용됩니다. 한국어로는 보통 ‘병력 수송선’ 또는 문맥에 따라 ‘군용 수송선’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transport ship
- 군인뿐 아니라 장비나 물자를 나르는 배도 포함할 수 있어 더 넓은 표현입니다.
- military transport
- 선박뿐 아니라 항공기나 차량 등 군사용 수송 수단 전반을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a troopship convoy병력 수송선 호송 선단
verb+noun
- board a troopship병력 수송선에 승선하다
- sink a troopship병력 수송선을 침몰시키다
adj+noun
- a converted troopship개조된 병력 수송선
어원 · 암기 팁
[English]troop(군대, 병력)과 ship(배)이 결합한 영어 복합어입니다.
troop ‘병력’ + ship ‘배’
💡 troop은 ‘군대’, ship은 ‘배’이므로 troopship은 ‘군대를 싣는 배’라고 기억하면 쉽습니다.