troph·o·so·mal
C2technical영양체와 관련된
adjective형용사
- 1
영양체의, 영양체 관련의 — 특히 공생 세균을 품는 조직이나 기관인 영양체와 관련된C2〔biology〕
relating to a trophosome, especially a tissue or organ that contains symbiotic bacteria
The researchers compared trophosomal tissue from worms at two vent sites.
연구자들은 두 열수분출공 지점의 벌레에서 나온 영양체 조직을 비교했다.
Symbiotic bacteria live inside the trophosomal cells of the giant tubeworm.
공생 세균은 거대 관벌레의 영양체 세포 안에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
trophosomal은 특정 기관인 trophosome과의 관련성을 가리킵니다. trophic은 더 넓게 ‘영양의, 먹이 관계의’라는 뜻이고, nutritional은 일반적인 ‘영양상의’라는 뜻이므로 trophosomal보다 훨씬 포괄적입니다.
해양생물학, 미생물 공생, 무척추동물 해부학 관련 논문에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘영양체의’, ‘영양체 관련’, ‘영양체 조직의’처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trophosome-related
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 trophosomal보다 약할 수 있습니다.
- trophosomic
- 비슷한 뜻의 드문 전문 형용사로, trophosomal보다 덜 널리 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trophosomal tissue영양체 조직
- trophosomal cells영양체 세포
- trophosomal bacteria영양체 내 세균
- trophosomal symbionts영양체 내 공생체
- trophosomal region영양체 부위
어원 · 암기 팁
[Greek]trophosomal은 trophosome에 형용사형 접미사 -al이 붙은 말입니다. trophosome은 그리스어 trophē ‘영양, 먹이’와 sōma ‘몸’에서 온 요소로 이루어진 과학 용어입니다.
tropho- ‘영양’ + -some ‘몸, 구조체’ + -al ‘~와 관련된’
💡 tropho-를 ‘영양’으로, -some을 ‘몸’으로 기억하면 trophosomal은 ‘영양체와 관련된’이라는 뜻으로 연결됩니다.