LC·Dict

tro·pism

C1technical
US/ˈtroʊpɪzəm/UK/ˈtrəʊpɪzəm/드물게 쓰임

생물학·의학에서 자극이나 조직에 대한 방향성 반응 또는 친화성

noun명사

  1. 1

    굴성, 향성빛, 중력, 습기 같은 자극의 방향에 따라 생물체나 그 일부가 자라거나 움직이는 반응; 굴성, 향성C1biology

    a directional growth or movement response by an organism, especially a plant, to a stimulus such as light, gravity, or moisture

    • Phototropism makes young shoots grow toward the window.

      광굴성 때문에 어린 싹이 창문 쪽으로 자란다.

    • The roots showed positive tropism toward moisture in the soil.

      그 뿌리는 토양 속 수분을 향한 양성 굴성을 보였다.

  2. 2

    조직 친화성바이러스, 세포, 약물 등이 특정 세포나 조직을 선택적으로 감염하거나 영향을 미치는 성질; 조직 친화성C1medical

    the tendency or ability of a virus, cell, drug, or other agent to affect particular cells or tissues

    • The virus has a strong tropism for lung tissue.

      그 바이러스는 폐 조직에 강한 친화성을 가진다.

    • Researchers studied the cell tropism of the new vaccine vector.

      연구자들은 새 백신 벡터의 세포 친화성을 연구했다.

뉘앙스 · 쓰임

tropism은 단순한 ‘반사’라기보다 자극의 방향과 관련된 생물학적 반응을 말합니다. taxis는 주로 미생물이나 동물 개체 전체가 자극을 향해 또는 피해서 이동하는 것을 뜻하고, nastic movement는 자극의 방향과 관계없이 일어나는 식물의 운동을 말합니다. 의학의 tropism은 ‘특정 조직에 대한 친화성’이라는 뜻으로 affinity와 가깝지만 더 전문적인 용어입니다.

전문적인 생물학·의학 용어이므로 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 맥락에 따라 ‘굴성’, ‘향성’, ‘조직 친화성’ 등으로 옮기며, 식물의 성장 반응에는 ‘굴성’이 자연스럽습니다. ‘반사’라고 번역하면 동물의 신경 반응처럼 들릴 수 있어 보통 정확하지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

orientation response
자극에 대한 방향성 반응을 넓게 설명하는 표현으로, tropism보다 덜 전문적일 수 있습니다.
growth response
성장 변화에 초점을 둔 표현으로, 이동 반응까지 포함하는 tropism보다 범위가 좁을 수 있습니다.
tissue affinity
특정 조직을 선호하거나 잘 결합하는 성질을 더 풀어서 말한 표현입니다.
cell specificity
특정 세포에 선택적으로 작용한다는 점을 강조하며, tropism보다 적용 범위가 좁을 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • positive tropism양성 굴성; 자극을 향하는 굴성
  • negative tropism음성 굴성; 자극에서 멀어지는 굴성
  • viral tropism바이러스 친화성; 바이러스의 특정 조직 선호성

compound noun

  • phototropism광굴성; 빛에 대한 굴성
  • gravitropism중력굴성; 중력에 대한 굴성

noun+noun

  • tissue tropism조직 친화성
  • cell tropism세포 친화성

noun+prep+noun

  • tropism for lung tissue폐 조직에 대한 친화성

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 tropos ‘돌림, 방향, 방식’에서 온 어근에 상태나 체계를 나타내는 -ism이 붙은 말입니다.

trop- ‘돌다, 방향’ + -ism ‘상태·현상·체계’

💡 해바라기가 빛 쪽으로 ‘turn’한다고 생각하면 tropism의 ‘방향성 반응’을 기억하기 쉽습니다.

tropism 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전